edición general
247 meneos
2025 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Aldapan gora

Aldapan gora  

Videoclip del grupo vasco Huntza (sitio web huntza.eus/ ).

| etiquetas: huntza , canción
105 142 21 K 466 cultura
47 comentarios
105 142 21 K 466 cultura
Comentarios destacados:            
#2 MetalAgm
Mendian gora, burua galtzen dut maiz
Herriko kaletan sarritan galdu izan naiz
Nork bereizi zituen kultura, lurra sua ta ura?
Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura?
Aldapan gora, pausorik pauso
Aldapan behera, auzorik auzo
Gaztainondo ta pago
Eskultura arraro
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
Aldapan gora, pausorik pauso
Aldapan behera, auzorik auzo
Gaztainondo ta pago
Eskultura arraro
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
Berriro galduta gabiltza, hau da hau marka…   » ver todo el comentario
14 K 146
El_Tio_Istvan #16 El_Tio_Istvan *
#2 terrorista!!! :ffu:

Edit: Gora Alka-eta!!
1 K 31
zykl #38 zykl
#16 Se echan al monte, no? Joderrr
0 K 6
#42 napsco *
#16 xD Qué cansinos. Tan cansinos como los otros con el: Todo es fascista!!

Los españoles/as no tenemos problemas con el euskera ni con ningún otro idioma español. Más bien nos gusta y nos enriquece. Por ello la alta protección estatal en ello. No te preocupes.
1 K 9
mmlv #5 mmlv
Temazo!
Se separaron el año pasado, me quedé con ganas de verlos en directo
7 K 94
bitman #6 bitman
#5 no sabía que se habían separado. Esta canción era mi favorita
1 K 24
bitman #11 bitman
#7 gracias, me lo apunto
1 K 30
#24 varios
#7 ¿Sólo a las chicas? :troll:
1 K 29
#20 giputxilandes
#5 #6 su cantante principal, Josune, continúa como Süne y acaba de sacar un disco que tiene varios temazos como Txitxarro, Lau Korapilo y Kantauri.
4 K 46
Veelicus #22 Veelicus
Tengo la sensacion de que quienes han votado negativo son de esos de pulserita...
5 K 60
Livingstone85 #30 Livingstone85 *
#22 y #27 Go to #29
0 K 20
Seikab #31 Seikab
#30 ¿Estás llamando a tus cachorros falderos para que te defiendan? Ay!!! Qué tiernos..
4 K 4
Livingstone85 #32 Livingstone85
#31 Qué va, sólo les daba información a esos dos usuarios (no cachorros) para resolver una duda que tenían :-P
3 K 41
Kasterot #1 Kasterot
Cuesta arriba. Paso a paso.
2 K 49
Atusateelpelo #4 Atusateelpelo
No entiendo ni papa (igual que cuando oigo un grupo mongol) pero suena bien.
4 K 49
Lenari #10 Lenari
#4 Lo del grupo mongol sospecho tiene que ir por eso :-D
www.youtube.com/watch?v=v4xZUr0BEfE
3 K 39
Atusateelpelo #12 Atusateelpelo
#10 Pudiera ser, pudiera ser. :-D
1 K 24
kosako #18 kosako
#10 The hu fijo
1 K 17
#14 MetalAgm *
#4
Mendian gora, burua galtzen dut maiz (Arriba en el monte, a veces pierdo la cabeza)
Herriko kaletan sarritan galdu izan naiz (En las calles del pueblo, me pierdo muchas veces)
Nork bereizi zituen kultura, lurra sua ta ura? (¿Quién separó la cultura, la tierra, el fuego y el agua?)
Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura? (El vínculo entre los humanos, ¿no es tampoco naturaleza?)

Aldapan gora, pausorik pauso (Cuesta arriba, paso a paso)
Aldapan behera,…   » ver todo el comentario
12 K 137
#19 giputxilandes
#14 zerk galtzen gaitu gehiago quiere decir "el qué nos hace perdernos más"
4 K 59
#21 MetalAgm
#19 Si, seria algo como "Calles o montes, ¿cual nos pierde más?"
3 K 50
#23 giputxilandes
#21 Sí, es medio juego de palabras con la ambigüedad de "perderse" como enloquecer (aunque esto vendría del castellano, no del euskera en sí)
0 K 9
#35 listillo *
#19 la Z se pronuncia S. :shit:

Yo me llamo Ralph.
0 K 6
#39 giputxilandes
#35 en realidad la X se pronuncia S. La Z es otro sonido parecido.
0 K 9
Narmer #33 Narmer
#14 Temazo! Lo oí en una marcha ciclista en Gernika y, aunque no entendía la letra, daba mucho subidón (muy necesario para subir el repechín a San Juan de Gaztelugatxe al 25%). Gracias por la traducción!!
2 K 36
#41 mcfgdbbn3 *
#4: Dicen algo de "herriko", eso es algo sobre ETA, pero fijo, porque las herrikotabernas eran tabernas etarras. :-P xD

Yo el otro día descubrí que CyL también es ETA: si lo traduces al vasco tienes "ETA" entre las palabras. o_o

Y no te creas, fui a una farmacia a por unos medicamentos y... ¡ahí estaba la culebra de la ETA, también son ETA! o_o
0 K 11
robowifi #43 robowifi
#41 es que cuando eres martillo, todo lo demás son clavos :-D
2 K 26
imparsifal #26 imparsifal
Me encantan
2 K 47
geburah #27 geburah
Esos negativos de los españolazos de bien...
3 K 41
#37 listillo
#25 Suena guay.
0 K 6
#28 baronluigi
Yo se lo suelo poner a mi amona, junto con Kupela.
1 K 28
Veelicus #17 Veelicus
#15 are you serious????
1 K 19
#3 txepel *
El enlace es una lista de favoritos, el segundo vídeo es el corto El pez plomo de Paul Urkijo. Altamente recomendable.
0 K 11
PaleBlueAtom #40 PaleBlueAtom
#3 claro que es altamente recomendable, como que lo que estás viendo es la lista de los videos que te gustan :roll: :roll: :roll: :roll:
2 K 32
#8 j3j3j3j3
es la canción preferida de todos los pueblos , no hay fiesta que no suene
0 K 7
Veelicus #13 Veelicus
#8 antes era Sarri Sarri... pero ahora corres el riesgo de que si te pones a bailar te llame la AN por apologia del terrorismo
1 K 15
#15 encurtido
#13 O que si no dices que te encanta te llamen facha.
0 K 7
supervillanoDeAlquiler #44 supervillanoDeAlquiler
cómo les chifla un ritmo ska en el norte
0 K 6
#45 Tailgunner *
otro envío en portada sólo por el simple hecho de ser vasco... si este grupo fuera de Albacete no había tenido ni 2 votos.. mamporreros de lo vasco... normalicemos a lo vasco con cualquier chorrada aunque nos importe una mierda, rápido! hay que hacer olvidar a la gente el pasado...
2 K -1
Cuñadorl #9 Cuñadorl
Para ser vascas ni tan mal che.

Las canciones que tiene, digo, malpensados.
2 K -1
Seikab #29 Seikab
Y esto tiene relevancia por? ¿Por lo pelos sobaqueros?
10 K -16
#36 listillo
#29 Está nublado en todo el videoclip.
0 K 6

menéame