Lanzamiento de la Shenzhou 16: el primer astronauta civil chino

La Estación Espacial China entra en la era de las misiones rutinarias con el segundo relevo de tripulaciones. Por segunda vez hay seis astronautas chinos en el espacio, a los que se suman 11 personas en la ISS. O sea 17 seres humanos en órbita al mismo tiempo, todo un récord histórico. El 30 de mayo a las 01:31 UTC despegó desde la rampa 921 del complejo de lanzamiento 43 del centro espacial de Jiuquan (provincia de Mongolia Interior) el cohete Larga Marcha CZ-2F/Y Y16 (o CZ-2F/G Y-16 o 长征二号F遥十六运) con la nave Shenzhou 16 (...)

[#1 Beltenebros]

No sé por qué usamos astronauta en lugar de cosmonauta, que es más acertado.

[#4 Xenófanes]

#1 Taikonauta en caso de China.

[#5 Tertuliano_equidistante]

#4 Taikonauta es una adaptación de la palabra china para astronauta (太空人 tàikōngrén - persona del espacio). Los chinos en sus publicaciones en inglés dicen “taikonaut” con el objeto de dar una distinción nacionalista a sus astronautas. Algo parecido a los cosmonautas soviéticos que viene del ruso “kosmonaut”, aunque en ese caso en castellano si tenía sentido.

A mi me rechina el término taikonauta, es darle una patada al diccionario a la vez que entrar en el juego nacionalista.

[#8 nitsuga.blisset]

#5 Gracias por la explicación pero en todo caso el término nacionalista, el que se intentaba diferenciar, sería astronauta, no? Quiero decir, primero hubo cosmonautas (Gagarin) y más tarde astronautas.

[#6 CrudaVerdad]

#5 Espacionauta y vamos estandarizando el idioma.

[#10 omegapoint]

#6 espaciotiemponauta y tienes en cuenta la relatividad

[#11 Tertuliano_equidistante]

#6 Así les llaman los franceses.

[#33 Jesuo]

#1 #4 #7 #13 No hemos salido del sistema solar así que desde mi punto de vista lo acertado es astronauta, pero como si se dijese "solarnauta" por el astro o la estrella que llamamos Sol.

[#23 maria1988]

#1 Astronauta normalmente se refiere a los de EEUU y cosmonauta a los de Rusia.

[#14 BM75]

#1 ¿Cuál es la diferencia según tú? Porque veo que son equivalentes, solo tiene connotaciones políticas.

[#15 Beltenebros]

#14
No veo connotaciones políticas, sino de rigor. Para empezar, el ser humano no ha estado en ningún astro que no sea el propio, la Tierra. No ha estado en Marte ni en ningún otro.
Segundo, cosmos incluye astros y espacio. Es un concepto mucho más amplio. Por tanto tiene mucho más sentido.
Si te das cuenta, también usamos "espacio" y "espacial", que es sinónimo de cosmos, no de astro.

CC #13

[#17 BM75]

#15
cosmonauta
Del ruso kosmonavt, de kosmo- 'cosmo-' y -navt '-nauta'.
1. m. y f. astronauta.

Se llamaba cosmonautas a los rusos, y astronautas a los americanos.
Pero son palabras sinónimas.
Por cierto, la Luna también es un astro.

[#40 meneantepromedio]

#15 ¿Afirmas que la luna no es un astro o que el hombre no ha puesto pie en ella?

[#41 Beltenebros]

#40
Afirmo que cosmonauta es el término más adecuado.

[#18 Jesulisto]

#1 Quiero recordar que en la época de Gagarin se les llamaban asi.

[#31 ChukNorris]

#1 No estarás insinuando que los chinos son comunistas ...

[#13 vazana]

#1 la palabra cosmos implica un orden (por las leyes físicas e incluso un diseño inteligente de un creador), y la teoría del caos está más de moda. Con el modelo geocéntrico se veía a los astros más caprichosos, con el heliocéntrico más ordenados, con el ateísmo se vuelve al caos, y con el simulacionismo se volverá al orden, pero todavía no ha calado.

[#7 --731801--]

#1 a mi me gusta mas actornauta.

[#2 Pink_Hydrogen]

Los EEUU empezaron con un chimpancé. Suerte!!!

[#21 traviesvs_maximvs]

#2 Y los rusos con una perra callejera

[#39 Pink_Hydrogen]

#21 Sería un perra callejera, pero marxista.

[#3 --602521--]

Civil dice... te tienes que reír

[#9 --731801--]

Pero en serio os creeis esta mierda? va, en serio, no creeis que hay peña en orbita, no? 

[#22 Tuatara]

#9 Con suficientes orgonitas es posible lograr una proyección astral que te ponga en órbita. Lo único delicado, es disponer de suficientes flores de John Williams, o eran de Bach, para soportar la presión a la que puede someter la gravedad que Jesús ha otorgado a este plano mundo para que no salgamos disparados como pasó con los lagartos terribles.

[#24 EsUnaPreguntaRetórica]

#22 ¿Te presentas a las elecciones? Me gustaría votarte.

[#26 Tuatara]

#24 Iba a hacerlo, pero me llamó Toni Cantó para mostrar interés, y antes de colgar, mi partido no creado ya estaba extinto

[#25 BM75]

#24

[#16 jriguera]

#9 quién se cree eso? si están cayendo!

[#12 vazana]

#9 las órbitas no existen, son un invento de los tierra-esferistas.

[#20 xyria]

#9 Ilumínanos.

[#43 --731801--]

#38 No. Ya veo que los que vivis en Narnia sois vosotros. Menudo cacao mental. El odio con el que me habeis fusilado a negativos delata vuestra inseguridad, asi que vais por el buen camino. Seguid odiando a los que cuestionamos vuestra religion de cohetes espaciales y salvadores intergalacticos, que algun dia os dareis cuenta de que la viga es mas grande en el ojo propio.

[#44 --731801--]

#38 No. Ya veo que los que vivis en Narnia sois vosotros. Menudo cacao mental. El odio con el que me habeis fusilado a negativos delata vuestra inseguridad, asi que vais por el buen camino. Seguid odiando a los que cuestionamos vuestra religion de cohetes espaciales y salvadores intergalacticos, que algun dia os dareis cuenta de que la viga es mas grande en el ojo propio.

[#45 --731801--]

#38 No. Ya veo que los que vivis en Narnia sois vosotros. Menudo cacao mental. El odio con el que me habeis fusilado a negativos delata vuestra inseguridad, asi que vais por el buen camino. Seguid odiando a los que cuestionamos vuestra religion de cohetes espaciales y salvadores intergalacticos, que algun dia os dareis cuenta de que la viga es mas grande en el ojo propio.

[#36 citizenx]

#9 No creo porque los chemtrails dificultan subir a los cobetes. Además la cúpula que cubre la Tierra plana es durísima, no se puede traspasar.

[#29 pcmaster]

#19 Pero no todos al mismo tiempo.

[#42 Grub]

#27 Casi el 40% de los terrícolas son asiáticos. Previsible era.

[#34 Jesuo]

#27 sin importar la nacionalidad, allí arriba todos ellos son extraterrestres

[#30 Kagetora]

Curiosamente no se habla de esto en la televisión, solo dan la lata con lo peligrosa que es la IA

[#32 paco_camps_2011]

#30 Normal, porque una IA no cometerá los errores del viento, las sombras, la falta de estrellas... y ahora si que nos la colarán a todos

[#35 geburah]

y no tiene sentido.

[#37 --744112--]

Cuentan a Carrero Blanco?