Una ballena con palabras: Orca imita el habla humana (ENG)

Con la cabeza fuera del agua, Wikie, la orca mira al entrenador humano que está al lado de su charco, escucha y luego vocaliza en voz alta: "Hola". No es una imitación perfecta, pero es reconocible. Es la primera demostración científica de una orca que imita palabras humanas. La habilidad de la orca para imitar no significa que ella entienda lo que está diciendo. Las habilidades de imitación son un signo de inteligencia, ya que permiten que los animales aprendan de sus compañeros.

[#1 --165145--]

#0, yo en la entradilla habría conservado en inglés la palabra "Hello" ya que es lo que supuestamente pronuncia la orca.

No habría estado mal que la noticia incluyera algún vídeo o al menos un audio.

[#2 Ripio]

#1 Tenga usted:
www.sciencenews.org/article/killer-whale-imitation-vocalization-orca

Y un enlace en español:
www.ucm.es/una-investigacion-internacional-con-participacion-de-la-uni

[#3 --165145--]

#2, de los 4 audios, el de hello sí, pero los otros puf, el de raspberry no sé en qué se parece

Pero la parte del hello mola.

[#4 Dikastis]

#3 En cualquiera de los casos habla mejor inglés que Rajoy!

[#26 --11417--]

#4 eso lo hace hasta mi nevera

[#18 mcfgdbbn3]

#3: Es como las sicofonías, que lo suyo es escucharlas primero y luego que te digan lo que se escucha, porque si primero te dicen lo que se escucha, te inducen un rasgo sesgo cognitivo que te falsea la percepción.

[#27 --11417--]

#18 pues yo creo que ha dicho "farolero"

[#44 maria1988]

#27 «Amor verdadero. Ha dicho "amor verdadero"».

[#39 --88270--]

#3 Lo importante no es el resultado sino el intentarlo. El animal no tiene las cuerdas vocales para reproducir nuestros sonidos. Yo me vería muy mal intentando reproducir los sonidos de una ballena.

[#20 strc_prst_skrz_krk]

#3 hacer un "raspberry" es hacer una pedorreta. No que esté diciendo la palabra raspberry.

[#24 --165145--]

#20, ah, repara mi raspberry era cierto fruto silvestre y el miniordenador que tengo enchufado a la tele.

[#8 Windows95]

#3 Joder, al poner el audio he creído por un segundo que el primer "Hello" era de la orca, y me he cagado encima.

[#12 Thelion]

#8 En la cuarta imitación del "Hello" ya le rasca un poco la garganta... pobreta.

[#9 --165145--]

#8, pues si llegas a empezar con el cuarto, que sería más creíble porque la mujer dice "one two three" imitando a una orca (alargando el último) sí que te habrías acojonado

[#43 maria1988]

#8 Me ha pasado igual, jajaja.

[#45 Baro]

#3 Raspberry es como se le llama en inglés a una pedorreta, así que en realidad es el único que realmente es lo que te dicen que es. Aunque el de hello se acerca un poquito.

[#32 EDD88]

#2 El One, Two, Three parece que lo hace con el sobaco

[#5 eldet]

La orca es un delfín, no una ballena.

[#30 Ripio]

#7 #5 He respetado el titular, que también incluye "Orca".

[#7 gringogo]

#5 La noticia es en inglés. Al llamársele comúnmente ballena asesina, se puede entender en sentido narrativo el uso de ballena; a nivel científico... se agradecen comentarios como el tuyo .

[#29 maria1988]

#25 Vamos a ver, no es que las orcas adquieran inteligencia. Las orcas, como otros delfines, siempre han sido inteligentes, lo que pasa es que hasta que no los estudias a fondo no te das cuenta de hasta qué punto lo son.
Y lo de que sean animales agresivos... pues qué quieres que te diga. Si hablamos de orcas en libertad, los ataques a seres humanos son prácticamente inexistentes.

De hecho, supongo que no lo sabes (cc. #7), pero el término «ballena asesina» proviene del teléfono escacharrado. Los navegantes españoles, al ver que las orcas mataban a ballenas para alimentarse, empezaron a llamarlas «asesina ballenas». Los ingleses lo tradujeron mal y de ahí volvió deformado al español.

[#33 gringogo]

#29 No conocía el origen. ¡Gracias! Estos ingleses...

[#13 mstk]

#5 Snorky, hablar, hombre.

[#19 d5tas]

#13 www.youtube.com/watch?v=ee1rW5i-V3Q

[#6 --223651--]

OYOYOY, qué cuesquillos más monos se tira el animalico...

[#10 ElPerroDeLosCinco]

Menuda novedad una ballena que habla. Las hay que hasta comentan en Meneame, como @CachaloteGeorge

[#11 --370872--]

#10 Salto fuera del agua y...choooooffff olaza

[#17 omegapoint]

#10 perros también tenemos alguno.

[#28 --165145--]

#10, o mi suegra

[#14 mcfgdbbn3]

Orca = ballena asesina.

Es preocupante que notemos estos signos de inteligencia en animales así.

[#35 Ryouga_Ibiki]

#14 Orca = asesina de ballenas, como le llamaron los primeros españoles que las vieron.

Lo de ballena asesina es una mala traduccion del ingles.

[#22 maria1988]

#14 ¿Por qué?

[#25 mcfgdbbn3]

#22: Porque son animales bastante agresivos y que adquieran inteligencia es preocupante.

[#36 clowneado]

#25 Bueno, mientras no tengan un pulgar oponible (para lo que habría que deshacer millones de años de evolución) yo no me preocuparía.

[#31 --44542--]

#25

[#15 pedrobotero]

"Vende criptomonedas, vende criptomonedas" decía...

[#16 omegapoint]

¿Cuantas palabras humanas imita una orca en libertad?

[#23 maria1988]

#16 ¿Por qué iba una orca en libertad a molestarse en imitar el habla humana?

[#34 omegapoint]

#23 eso es.

¿por qué iba una orca en cautividad a molestarse en .... ?

[#37 maria1988]

#34 Porque si lo hace sus cuidadores la premian con comida.

[#46 omegapoint]

#37 y eso es fantástico y lo ves todo correcto ¿a que si?

[#47 maria1988]

#46 No. Me parece una aberración tener delfines y orcas en cautividad.

[#49 jdhorux]

#16 ¿Asiática o Europea?

[#21 ctrl_alt_del]

SO LONG AND THANKS FOR ALL THE FISH...

[#38 mando]

Audio aquí:

figshare.com/articles/Audio_File_S3_Novel_Human_sounds_from_Imitation_

[#40 Imag0]

Igual la traducción de "HOLA" en balleno significa "Te voy a sacar las tripas malparío"

[#42 --525865--]

Creo que le habrán molestado bastante hasta llegar hacer esos sonidos....

[#48 armando.s.segura]

Ya lo estoy viendo... los seres del mar aprendiendo para vencer.