#18 Esa también me parecería aceptable, aunque no entiendo qué problema hay con reinado, que es la traducción exacta y (supongo que) todo el mundo entiende perfectamente. No sé si habrá zonas en las que no se use y suene más extraño.
reinado
1. m. Ejercicio del poder regio. El de Carlos III fue un modelo de reinado.
2. m. Espacio de tiempo en que ejerce su función un rey o una reina. 3. m. Espacio de tiempo en que predomina o está en auge algo.
#1 A mi me parece que es una traducción bastante exacta. Aparte, una ola de calor, por definición, abarca varios días, por lo que no puede haber una ola de calor del domingo ni una ola de calor puede ser el día más caluroso.
#4 Este mes hemos batido el record de día más caluroso en el planeta.
Teniendo en cuenta que en medio planeta es invierno y en el otro medio verano eso significa que el planeta está más caliente y que al próximo que repita el mantra de "en ver ado siempre ha hecho calor" sin que sea sarcasmo hay que colgarle de los pulgares y dejarse así en una plaza a pleno sol.
#14 Se refiere a que estamos hablando del "Día más caluroso jamás registrado", y que de antes de 1850 no hay registros.
El ridículo lo habrás hecho tú, salvo que tengas registros de fechas anteriores.
#13 el aumento de temperatura en esos 174 años está siendo tan rapido y acelerado que no tiene comparación con otros aumentos registrados en la historia geológica de la tierra, de los que conocemos con bastante exactitud por técnicas indirectas (registro de las burbujas de aire en hielo, dendrocronolgia, etc.). Ha habido otros aumentos de temperatura en la historia de la tierra, pero han ocurrido en centenares de miles de años. Ahora tenemos un aumento de la temperatura sin precedentes en menos de 200 años...
No hay que ser un lince para ver lo grave de la situación, verdad?
#16 Claro, las burbujas y la dendrocronología nos dan temperaturas diarias, con lo que el registro se puede extender a más de 10.000 años atrás.
Lo grave es que me ataquéis porque voy contra el relato dominante, cuando es evidente que la noticia no da más de sí.
#46 vamos a ver, iluminao, la peña no te cruje porque seas el mesías que nos trae el despertar frente al relato dominante, nope.
La peña te cruje porque estás tratando de justificar el negacionismo climático con el manido argumento de los registros preindustriales.
#6 El gráfico es desde 1940. Y lógicamente indica jamas registrada, ya que es complicadillo comparar con fechas de las que no hay registros. Ahí ya tienes que irte a las estimaciones de la paleoclimatología, que tampoco es que lo pinten nada bien.
No entiendo la manía de enviar estas mierdas a portada cuando hay noticias a patadas sobre el mismo tema. Supongo que una linea de texto con foto es lo más que se espera de atención o comprensión lectora.
#15 "No entiendo la manía de enviar estas mierdas a portada cuando hay noticias a patadas sobre el mismo tema"
Pues porque han sido el día más caluroso de la historia y eso es noticia. Y si mañana lo es otra vez, volverá a ser noticia. Son noticias distintas, aunque parezcan repetidas.
#25 Cualquier noticia contiene mucha más información que su simple titular.
Esto cada vez parece más tweeteame, y ya hasta con cosas que tienen docenas de fuentes mejores, pero si a ti y a todos los que han llevado esta puta mierda a portada os vale, tampoco vamos a discutir.
Debes de ser de esos que piensa que esto es un agregador de noticias en vez de contenido y enlaces. Se pueden enviar memes, viñetas o lo que encuentres.
Si tú prefieres enviar noticias o estudios científicos, adelante, nadie te lo impide. Cada uno envia lo que encuentra, y lo que se suele encontrar es lo más viral y sencillo.
#31 Si te quiere funcionar el buscador (he desistido al tercer intento) verás que hay varias enviadas. Sin embargo, por lo que sea, alguien ha enviado un tweet y ha llegado a portada.
Si fuese un meme, una viñeta o una opinión original o ingeniosa, te lo acepto, pero para copiar una foto y un titular como este caso me sigue pareciendo una puta mierda. Pero vamos, que como ya he dicho, si os apaña una foto y una línea de texto, a por ello.
#34 En la época de la inmediatez digital, un titular y una foto, o un vídeo corto, es lo que más funciona.
De hecho, es en lo que se basa menéame. La mayoría de la gente, ni siquiera entra en los envíos.
Es normal que lo que más funcione es un titular con un gráfico. Que además no hace falta más para explicar el concepto y la gravedad que es lo que se intenta transmitir.
Estás pidiendo y quejándote de que la gente no vote más noticias completas o estudios científicos... Te estás quejando de cómo funciona la sociedad.
De qué hablas ?
Cuenta inactiva ?
Es mi cuenta y me registré hace muchos años en Meneame sí....y ?
Fíjate si hace años, que cuando me registré era comunista y pensaba que la política servía para algo...
Tontada puede ser mi comentario o creerse todo lo que los massmedia quieren que creas según toque...en éste caso toca "cambio climático", vamos a morir todos en 24h dios mío etc.... mañana veremos... todo es cuestión de perspectiva.
#1
reinado
1. m. Ejercicio del poder regio. El de Carlos III fue un modelo de reinado.
2. m. Espacio de tiempo en que ejerce su función un rey o una reina.
3. m. Espacio de tiempo en que predomina o está en auge algo.
Mas que traducción exacta, es literal
Teniendo en cuenta que en medio planeta es invierno y en el otro medio verano eso significa que el planeta está más caliente y que al próximo que repita el mantra de "en ver ado siempre ha hecho calor" sin que sea sarcasmo hay que colgarle de los pulgares y dejarse así en una plaza a pleno sol.
Quiérete un poco, anda, y no hagas el ridículo así...
El ridículo lo habrás hecho tú, salvo que tengas registros de fechas anteriores.
No hay que ser un lince para ver lo grave de la situación, verdad?
Lo grave es que me ataquéis porque voy contra el relato dominante, cuando es evidente que la noticia no da más de sí.
La peña te cruje porque estás tratando de justificar el negacionismo climático con el manido argumento de los registros preindustriales.
www.bbc.com/mundo/articles/ce7ew9j18zeo
No entiendo la manía de enviar estas mierdas a portada cuando hay noticias a patadas sobre el mismo tema. Supongo que una linea de texto con foto es lo más que se espera de atención o comprensión lectora.
www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=domingo+julio+dia+calur
Pues porque han sido el día más caluroso de la historia y eso es noticia. Y si mañana lo es otra vez, volverá a ser noticia. Son noticias distintas, aunque parezcan repetidas.
Esto cada vez parece más tweeteame, y ya hasta con cosas que tienen docenas de fuentes mejores, pero si a ti y a todos los que han llevado esta puta mierda a portada os vale, tampoco vamos a discutir.
Debes de ser de esos que piensa que esto es un agregador de noticias en vez de contenido y enlaces. Se pueden enviar memes, viñetas o lo que encuentres.
Si tú prefieres enviar noticias o estudios científicos, adelante, nadie te lo impide. Cada uno envia lo que encuentra, y lo que se suele encontrar es lo más viral y sencillo.
Si fuese un meme, una viñeta o una opinión original o ingeniosa, te lo acepto, pero para copiar una foto y un titular como este caso me sigue pareciendo una puta mierda. Pero vamos, que como ya he dicho, si os apaña una foto y una línea de texto, a por ello.
De hecho, es en lo que se basa menéame. La mayoría de la gente, ni siquiera entra en los envíos.
Es normal que lo que más funcione es un titular con un gráfico. Que además no hace falta más para explicar el concepto y la gravedad que es lo que se intenta transmitir.
Estás pidiendo y quejándote de que la gente no vote más noticias completas o estudios científicos... Te estás quejando de cómo funciona la sociedad.
Gracias por tu tiempo y aportar para que esta paginucha crezca.
Paginuchista.
Vamos a morir todos.
Esto es una tragedia sin parangón.
Salgo corriendo a ponerme 30 vacunas climáticas para salvarme.
El clima será lo primordial los próximos dos meses.... hasta que un país invada a otro.... ahí dejará de ser importante....
De qué hablas ?
Cuenta inactiva ?
Es mi cuenta y me registré hace muchos años en Meneame sí....y ?
Fíjate si hace años, que cuando me registré era comunista y pensaba que la política servía para algo...
Tontada puede ser mi comentario o creerse todo lo que los massmedia quieren que creas según toque...en éste caso toca "cambio climático", vamos a morir todos en 24h dios mío etc.... mañana veremos... todo es cuestión de perspectiva.
Timo climatico!!!