Suckelo

Tabla periódica clásica (EN) [4]

1. #4 Ergo *

   #3 ¡Vaya! Entonces voté mal, sorry.
   
   Para otra vez, añadir la etiqueta ^{[Traducción hovertext]} al inicio de la entradilla evitaría este tipo de confusión pues ese texto no se lee en la versión móvil y da a pensar que escribes tú opinión para rellenar, cuando no es así.

   1 K 20

1. #2 Ergo

   #1 Por ejemplo, cualquier descripción objetiva, no tu opinión.

   0 K 17

No, en Barcelona '92 no metimos la antorcha de fuego en el pebetero. Fue un truco cinematográfico tan complejo como la propia hazaña [35]

1. #8 Mltfrtk

   #1 Yo tampoco tenía ni idea. Creo que a nadie le importaba una mierda

   1 K 25

1. #6 JanSolo

   #1 Si te fijas la flecha sale por detrás del pebetero. Solo eso ya era sospechoso.

   4 K 24

1. #3 FueraSionistasdeMeneame

   #1 Pues o eres muy joven o no has visto nunca un documental sobre Barcelona 92, porque esto se sabe casi desde el día siguiente de la inauguración

   24 K 225

Sección transversal arquitectónica de la ciudad amurallada de Kowloon (ENG) [17]

1. #15 woopi *

   #12 Cierto...! Me quedé mirando los detalles y no me di cuenta que era un trozo
   #10 No lo había visto en su totalidad. Es enorme! Gracias!

   0 K 9

1. #13 Banshee2x

   #12 Cierto, la de #9 tiene bastante mas calidad (gracias) pero la de #10 está entera (gracias a ti también), que maravilla.

   2 K 26

1. #12 par

   #8 #9 No esta entera, no? La del enlace de #10 si que parece estarlo.

   3 K 35

¿Qué es Project 2025 y por qué Donald Trump trata de distanciarse? [72]

1. #20 par

   #8 Joder, tremendo el vídeo. Alucinante algunas declaraciones de Trump, hablando sobre 'vermin'. Esta gente está rompiendo totalmente las reglas del juego. Que miedo dan.

   1 K 17

1. #19 tyrrelco

   #8 De los mejores que tiene, en mi opinión.

   1 K 19

¿De qué extrema izquierda me habla? [160]

1. #111 --801121-- *

   #92 #97 las krankenkassen son a todos los efectos seguros privados. Lo que hace el estado es garantizar que no se suben a la parra con los precios como en EEUU
   
   En España las electricas tambien pactan precios con el Estado, y no por ello el sistema es publico

   0 K 6

La enfermedad más mortífera que la peste (EN) [13]

1. #3 Porrancho

   #2 Ah jodo, yo pensando porque no lo decias en la entradilla , sorry

   1 K 14

Programa del Frente Popular francés [134]

1. #87 Triborato

   #78 sí por ahí iban mis tiros. Dentro de los Republicanos parece que haya división. Si llega el frente popular a segunda vuelta veremos cómo esa división se traslada a los votantes o no la hay en realidad.

   0 K 6

La excavadora eléctrica más grande del mundo: un éxito de la ingeniería de 400 toneladas y con energía 100% renovable [57]

1. #34 woopi *

   #32 Lo cierto es que hice copia pega de la noticia, no me había fijado. Tienes toda la razón...

   0 K 10

Así consiguió Finlandia reducir a la mitad su tasa de suicidios [150]

1. #149 Clitoriano

   #148 Si, muchas gracias por la información.

   1 K 24

Pollo al limón: cómo preparar un clásico de los restaurantes chinos [80]

1. #54 Canario79 *

   #53 Pues mira, resulta que tanto mi mujer como yo tenemos hipersensibilidad al glutamato. ¿Cuales son nuestros síntomas? Hormigueo o entumecimiento en las extremidades, en el estómago y en la nuca. Somnolencia. Solo nos pasa en el chino. ¿Que le hechan medio tarro a la comida? Puede ser, yo no estoy en la cocina, pero de mito te puedo asegurar que no es mito. 
   Y porque un artículo diga que es un mito no puede este desmentir lo que dicen estudios médicos al respecto de la OMS, europeos y estado unidenses. En Europa es obligatorio declarar su utilización. 

   2 K 25

Sabrosura de esferas (EN) [36]

1. #29 Grahml *

   #3 Otra opción igual es el enlace a Twitter directamente
   
   twitter.com/xkcd/status/1757229115625595379
   
   Algo que está bien aceptado por aquí y que además la interfaz permite acceder fácilmente. Además el Twitter incluye también el enlace de #1
   
   Luego para completar, tampoco está de más añadir más detalle con este XKCD explained.
   
   www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2893:_Sphere_Tastiness

   0 K 20

1. #26 pawer13

   #8 palatabilidad?

   2 K 18

1. #24 --762354--

   #7 #8 Está sabrosón el meneo.

   1 K 17

La Justicia de la UE avala la prohibición del sacrificio animal según el rito musulmán y judío [160]

1. #87 ciriaquitas

   #66 El Front Nacional de Catalunya, que viene a ser como el VOX catalán, le parecía demasiado blando con los musulmanes y fundó un nuevo partido todavía mas ultra.

   0 K 10

Sabrosura de esferas (EN) [36]

1. #15 kaotan

   #3 "esferas con buen sabor"

   0 K 9

1. #7 vvega *

   #3 Sabrosura es una palabra que sólo se utiliza en la zona del Caribe, y más como interjección o piropo que con su significado originario. A veces al traducir se pierden cosas, no creo que haya una buena traducción en español que conserve el tono infantilizante del original (¿Gustosidad?), pero sabrosura seguramente le aporte justo el matiz contrario.
   
   Por otro lado, al enlazar la imagen directamente pierdes el title text (#1). Si quieres que se vea bien en móvil, puedes utilizar la versión móvil m.xkcd.com/2893/

   3 K 30

El presidente del Eintracht se jubila atacando: "Mi deseo es que toda la porquería nazi de mierda desaparezca" [33]

1. #18 carademalo

   #15 Por eso he puesto los dos enlaces.
   
   #13 Tuve una infancia extraña.

   3 K 41

Resonancias magnéticas muestran que incluso el Covid leve provoca daños cerebrales meses después de la enfermedad (EN) [8]

1. #2 rogerius *

   #0 Resonancias magnéticas muestran que el Covid leve provoca daños cerebrales incluso meses después de la enfermedad (EN)

   1 K 21

Descubren un riesgo inesperado de los vuelos espaciales [93]

1. #70 BuckMulligan

   #61 Gracias por el link

   1 K 17