'Solaris' y 'Stalker', de Andréi Tarkovski, remasterizadas, en línea, y con subtítulos en español

Andréi Tarkovski puede ser un poco intensito. Pero en esta casa le tenemos un cierto cariño por sus adaptaciones al cine de las novelas Solaris de nuestro admiradísimo Stanislaw Lem y de Picnic extraterrestre de los hermanos Arkadi y Borís Strugatski, aunque esta segunda se estrenó con el título Stalker. Las dos películas fueron producidas por el estudio Mosfilm, que las ha puesto en línea con las imágenes y el audio remasterizados y con subtítulos en español. | Vía: x.com/microsiervos/status/1870037910507970702 | Más en #1

[#1 Rorschach_]

'Mosfilm también ha puesto en línea el resto de las películas soviéticas de Tarkovski –dejó el país en 1982– en la lista Movies directed by Andrey Tarkovsky. Todas ellas tienen los diálogos en ruso aunque con subtítulos en inglés. La salvedad son las ya citadas Solaris y Stalker, que junto con El espejo tiene también subtítulos en español.'

Solaris | CIENCIA FICCIÓN | Dirigida por Andrei Tarkovsky
www.youtube.com/watch?v=r_fOakbPjyQ&t=525…   

[#8 Golan_Trevize]

Madremía, la de siestas que nos vamos a poder echar a partir de ahora. Van a ser siestas premium, nada de cabezadas.

[#10 Apollardao]

Pero y lo bien que Tarkovski filma el agua correr por un riachuelo que?

[#14 selina_kyle]

#10 jajajajaj

[#18 maloweb]

#10 Pues es verdad. Yo creo que en todas sus películas hay un plano con agua fluyendo

[#2 tusitala]

Pues ya tengo plan para esta noche

[#12 Hemin]

#2 meneante de pura cepa

[#9 casicasi]

También ha remasterizado Guerra y Paz, versión de 7 horas y media. Y con subtítulos.

Primera parte:
youtu.be/9vGfXabVaGo?si=lETiafZWSFn0Z2i8

[#16 Veelicus]

#9 La pena que los dialogos no sean en castellano, porque 7 horas leyendo subtitulos...

[#23 casicasi]

#16 También está doblada

[#24 Lenari]

#23 Obviamente, en dos partes, por eso el video tiene la primera parte

[#26 casicasi]

#24 ojú mi mare.

[#30 maloweb]

#9 Si es la de Bondarchuk es una muy buena adaptación de la novela de Tolstoi

[#31 casicasi]

#30 Esa es.

[#17 PacoJones]

Vi Solaris en el cine en una maratón especial, en versión original subtitulada y es lenta y soporífera, salí muy decepcionado.
No puedo con este hombre, me parece sobrevalorado, y me considero cinéfilo de mente abierta.

[#3 BastardWolf]

Genial!! Gracias

[#4 Lenari]

¡Muchas gracias!

[#5 kfpanda]

Stalker será muy artística y todo lo que quieran pero como no te armes de paciencia es un poco como ver la pintura secarse. La verdad.

[#6 Garminger]

#5 Y Solaris poco más de lo mismo. Me gusta la narración pausada, pero todo tiene un límite. Yo he visto un par de este director y no logro entender qué se supone que le hace tan maravilloso y genial. Pero bueno, tampoco me las voy a dar de super entendido en cine.

[#7 Rorschach_]

#5 En eso creo que está de acuerdo la mayoría.

[#11 Malinke]

#5 la de Stalker la vi dos veces y la de Solaris tres por lo menos. Tienes que estar predispuesto, no se ven así como así.

[#15 EsUnaPreguntaRetórica]

#5 A mí en cambio me parece hipnótica.

[#19 maloweb]

#5 Entonces de Bela Tarr ya ni hablamos

[#20 kfpanda]

#19 pues no lo conocía, pero tras buscarlo y leer un poco me lo apunto para NO ver sus pelis a menos que esté de un humor para ver sus pelis.

(No digo que sea mal cine pero hay que mentalizarse para verlo)

[#28 professorsnuggles]

#5 La verdad ... y la cita no reconocida de Alan Sharp para el guión de "La noche se mueve".

[#29 maloweb]

#28 La cita si no recuerdo mal era sobre ver crecer la hierba

[#32 Jonesy]

¿Es esto delito? Si lo es, que el admin lo borre que yo no podré ok.ru/video/2157801900689

[#13 selina_kyle]

Madre mia Stalker que suplicio, se me abren las carnes al acordarme. Menos mal que sabia a lo que venia y vi la pelicula en x2 y echandola para adelante

[#25 iveldie]

Solaris es la película más aburrida que he visto en mi vida. La vi entera, la vi solo y tranquilo para pdoerle sacar algo y poderla disfrutar de alguna manera, pero nada. Me pareció terrible en todos lso sentidos, principalmente en el tema estético, que al menos en eso pensaba que tendría algo especial. Plana, sosa, cansina. Lo pasé fatal. Prefiero mil veces el remake de George CLooney.

[#27 casicasi]

#25 Estrictamente no sería un remake, sino otra versión de la novela.

[#22 elmileniarismovaallegar]

Solo me he dormido 2 veces viendo pelis...de adolescente viendo Indochina en el cine (un sábado en sesión golfa, después de haber estado todo el día surfeando en la playa), y hace 2 años cuando me armé de valor para ponerme Stalker en casa (tengo FILMIN)... me dio para echarme 2 siestas en el sofá...

[#21 Antonio_lopez_banderas]

Stalker sogue sin doble esp o ingl, no?