kipper

Estados Unidos ya no es el país que conocíamos, advierte el alemán Merz [9]

1. #5 El_Tio_Istvan

   #4 "sin querer queriendo"

   1 K 38

Elon Musk sugiere eliminar todas las normativas en una llamada a medianoche [ENG] [152]

1. #79 Jakeukalane

   #29 #28 creo que deepl no utiliza una IA de última generación, tiene pinta que ha mejorado poco desde 2017, aunque sea neural puede ser algunas generaciones por detrás que otras.

   1 K 19

1. #61 troll_hdlgp

   #29 Pues gracias a estos comentarios he puesto a prueba varias traducciones normales e IA... Y todas han dado esa traducción excepto DeepSeek que ha sido mas sincera:
   
   traduce Not default there, default gone
   
   The phrase "Not default there, default gone" is a bit ambiguous and could be interpreted in different ways depending on the context. Here are a couple of possible interpretations:
   
   Cuando le he pasado un un trozo de texto mas largo, ya ha podido ver el contexto y dar la traduccion correcta: "No que estén ahí por defecto, sino que se eliminen por defecto"
   
   Obviamente con mas texto y explicaciones, solo he puesto el resumen.
   
   Un gran punto a favor de DeepSeek
   
   (Ah, y no he usado el modelo de razonamiento, solo el normal)

   1 K 26

1. #28 Grahml

   #27 Bueno, en este caso ni siquiera ha inventado.

   0 K 20

1. #24 Grahml

   #22 Es que esa parte que destaco en #19, si al menos hubiese sido una "alucinación" de esas, pues bueno, parecería que hay alguna "IA" por ahí.
   
   Pero qué va. Ha fusilado la frase al español sin interpretar ningún contexto.

   0 K 20

Javier Ruiz desmonta, punto por punto, las mentiras de la derecha mundial sobre la inmigración [61]

1. #50 almogabares

   #3 por desgracia, los trabajadores legales también sufren extorsiones y abusos en sus trabajos, sean de donde sean. Por desgracia creo que no cambiaría demasiado si estuvieran todos dados de alta y regulados. De la zona que yo soy, un alto % de los trabajadores que hay en el campo son inmigrantes, y la inmensa mayoría están dados de alta (alguno habrá que los tenga ilegales, pero por suerte hacen muchas inspecciones y la gente tiene miedo) y aún así las condiciones o los salarios no son los mejores del mundo ni mucho menos. Siempre que me topo con algún manipulado que afirma que nos quitan el trabajo, les contesto lo mismo, "este año vente a vendimiar, que te daré trabajo, y si conoces alguno en el paro traelo también" nunca ha venido ninguno, mira tú por donde que cosas.

   2 K 32

1. #30 oricha_1 *

   #3 el problema real es la precariedad, favorecida por las medidas antiinmigración al considerarlos ilegales
   
   Pues si no vinieran de forma ilegal el probrema se resuelve muy facil .
   Si no cruzan la frontera de forma ilegal , no tendrian que deambular por el pais sin regularse  

   1 K 16

1. #5 rbrn *

   #3 Incluso los que vienen de forma legal vienen a ocupar un estrato social muy bajo, y mucha gente está de acuerdo con ello, no vaya a ser que se les acuse de robarnos los trabajos buenos.
   
   Pero sí, lo primero terminar con la precariedad de los trabajadores, y cuando se tenga un nivel de desempleo bajo, entonces traer gente de forma legal y ordenada si hace falta.

   3 K 34

1. #4 Autarca

   #3 La mayoría vienen en situación regulada.
   
   Hay mucha gente en este mundo a la que las condiciones (legales) que un español rechazaría le parecen adecuadas.

   4 K 51

Lo que DeepSeek significa para el tecnofeudalismo y la Nueva Guerra Fría [en] [55]

1. #54 pinzadelaropa

   #19 Por no hablar de que luego la Troika admitió que sus políticas habían perjudicado y ampliado la crisis griega

   1 K 29

Elon Musk lanza MEGA: Make Europe Great Again. El llamamiento del multimillonario a los europeos [ITA]. [23]

1. #18 spacos

   #1 X?, ¿eso que es?. Yo solo uso blueSky y Mastodon

   3 K 48

China vs Estados Unidos en el comercio mundial [ENG] [26]

1. #18 azathothruna

   #8 Hay que ser muy imbecil para aplicar la misma estrategia a un enemigo preparado.
   Suena muy colonizador.

   1 K 12

Lo que DeepSeek significa para el tecnofeudalismo y la Nueva Guerra Fría [en] [55]

1. #39 troll_hdlgp

   #26 Abuelo ¿has visto el Inistón?

   0 K 9

1. #25 Estauracio

   #23 Eso he dicho: Tsipras aceptó de buen grado la dimisión de Varoufakis porque les llevaba al fracaso.

   8 K 7

1. #21 Estauracio *

   #19 Varufakis dimitió tras el fracaso del referéndum griego a su política financiera. No te flipes: le echaron sus conciudanos.

   3 K 17

China vs Estados Unidos en el comercio mundial [ENG] [26]

1. #4 malajaita

   #1 Gracias y por la animación también, muy ilustrativa.

   4 K 45

El síndrome del tabaco cerca a los productores de alcohol y evapora 118.000 millones en bolsa [10]

1. #9 siempreesverano *

   #1 Es que en el mercado también se juega con el valor futuro.
   El banco te da un préstamo para crecer tu empresa al convencerle de que ganarás 100$, luego solo ganas 10$ y estás en un problemita importante de deuda.

   0 K 7

1. #8 donchan

   #1 Los mercados solamente venden expectativas.

   0 K 7

1. #7 chemado_chema

   #1 Se da por norma la forma de pensar del avaro!

   0 K 6

1. #6 chavi

   #1 Le llaman "coste de oportunidad" y hacen como si fuera un coste real

   0 K 12

1. #2 Feindesland

   #1 Dice que se evapora el valor bursátil...
   No obstante, míralo de otro modo,. Si te despiden, no tienes pérdidas: sólo dejas de trabajar, ¿verdad?
   
   

   2 K 34

Una encuesta mide por primera vez el populismo científico en España [10]

1. #3 onainigo *

   #0 Dulicada y Portada
   www.meneame.net/story/29-espanoles-tiene-dudas-sobre-eficacia-vacunas-

   0 K 20

Vox expulsa a dos parlamentarios de Castilla y León por exigir a Abascal más democracia interna [20]

1. #19 meta

   #3 una vez dentro hay que luchar por el churro

   0 K 13

El Parlamento alemán rechaza la reforma migratoria promovida por la CDU y apoyada por la ultraderecha [13]

1. #2 Feindesland

   #1 Exacto. Veremos....

   3 K 37

En los Estados Unidos de Trump faltan huevos y la culpa se la achacan a Biden [74]

1. #74 kratos287

   #2 Al nivel del de TVE de hace unos años: "Leonor se va de España, como su abuelo".

   1 K 25