Las aguas embravecidas se dirigían hacia ellos. ¿Por qué nadie se los dijo?

Horas antes de que un río de lodo cayera sobre ciudades alrededor de Valencia, atrapando y matando a cientos de personas, el agua corría por Utiel. Las fuertes lluvias comenzaron allí la mañana del 29 de octubre; a las 2 p. m., la marea de lodo casi alcanzaba las ventanas de casas bajas al desbordase el Magro. “Todo el mundo sabía que nos estábamos ahogando”, dijo el alcalde. Pero las autoridades regionales no alertaron a las ciudades y pueblos unas decenas de km rio abajo. “No sé por qué no nos avisaron”, dijo José Javier, alcalde de Algemesí.

[#1 Delphidius]

Ese se los dijo lastima los hogos

[#4 Hombre_de_Estado]

#1 #3 Sí, aquí suena muy raro, pero respeté el titular original tal cual. Supongo que es así porque The New York Times estará escrito mayoritariamente por yo para latinos, y en ciertos países de Latinoamerica se usa así (no se si se aceptará como correcto):
- www.udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-se-los-dijo-o-se-lo-dij
-…   

[#5 mahuer]

El Magro, a la altura de Montroy ya iba desbordado a las 11:15 de la mañana del 29 de octubre. Es peor de lo que diecen.

[#2 Hombre_de_Estado]

Puse el icono de imagen por las fotos del reportaje, pero tiene también algún mapa, y unos videos, como el grabado desde dentro de una de las casas bajas, viendo por el cristal de la puerta de entrada como el agua y lodo llegan ya a más de un metro de altura, y como la puerta evita que entre, aunque se va filtrando el agua por las holguras de la puerta. Muy agobiante sólo verlo, no me quiero ni imaginar lo mal que lo tuvo que pasar esa gente.

[#3 estemenda]

¿"Se los dijo"?