Como dice uno de los comentarios de YouTube: እኔ የሚደንቀኝ ጉዳይ የሱዳን ሙዚቃን ትርጉሙን ሳላውቀው የምወደው ነገር
Traducción automática: Lo que me gusta de la música sudanesa es que no se su significado.
#2#3 No entiendo de música y no me explicaré con las palabras adecuadas.
En un concerto grosso, hay dos grupos de instrumentos que se enfrentan y contestan, en una fuga tienes dos o más ideas musicales que se "persiguen" e imitan.
Del mismo modo en la música pop están los llamados "Cuatro acordes del pop" que se repiten hasta la nausea en todas las canciones de diferentes estilos.
(Luego veo que los aficionados discuten sobre estos estilos como que son cosas muy… » ver todo el comentario
#4 Pues no lo sé. Está muy chulo, pero no termino de ver nada que no haya visto en otras canciones folk.
Es decir, dos o más instrumentos jugando entre ellos, es algo que no es infrencuente. Por ejemplo, uno que me encanta es el juego entre el violín y la flauta en el Crystal Palace de Gwendal (en el minuto 2:10, por ejemplo) www.youtube.com/watch?v=PXPFGHTU5pw
"Ya Laila" se podría traducir como "¡oh, noche!". Por ejemplo, el título en árabe de las mil y una noches es "alf laila ua laila" (mil noches y noche).
La canción, una gozada, pero no la veo tan alejada del folk normal. Tiene algunos toques de Bollywood muy chulos.
#8 14 #13 Muchas gracias por vuestros aportes, buenas canciones.
Como curiosidad, existe un género musical mestizo indo - caribeño, llamado "chutney".
Algo similar al afro caribeño llamado reggae.
#18 Sudán es un caso típico de país diseñado a propósito para ser inestable. Para que la antigua metrópoli pueda seguir pescando en río revuelto.
Norte musulmán integrista con sur cristiano. Aparte hay una parte del país con conflicto entre agricultores y ganaderos nómadas.
#20 Si claro, los sudaneses son independientes des de 1956, pero si se masacran entre ellos la culpa es de quien no está ahi des de hace 70 años... Enfin.
#6 eso es una tontería como una casa. Las guerras más duras suelen ser donde hay alguna riqueza que esquilmar o crearon países artificiales o la religión o injerencia extranjera ... en este caso, por ahí van los tiros. Riqueza, religión, divisiones artificiales....
La amabilidad y tal no tiene nada que ver, y no se de donde sacas la escala de amabilidad. No creo que los sudaneses sean más o menos amables que los marroquís o sudafricanos.
En la entradilla donde pone occidental debería poner comercial y la estructura es una fantasía con toques folclóricos como hay miles es.wikipedia.org/wiki/Fantasía_(música)
Traducción automática: Lo que me gusta de la música sudanesa es que no se su significado.
Pero viendo comentarios parece un poema sufí.
Otra versión del mismo tema emitido en la TV sudanesa en 1985.
www.youtube.com/watch?v=RkTmClgBBow
En un concerto grosso, hay dos grupos de instrumentos que se enfrentan y contestan, en una fuga tienes dos o más ideas musicales que se "persiguen" e imitan.
Del mismo modo en la música pop están los llamados "Cuatro acordes del pop" que se repiten hasta la nausea en todas las canciones de diferentes estilos.
(Luego veo que los aficionados discuten sobre estos estilos como que son cosas muy… » ver todo el comentario
Es decir, dos o más instrumentos jugando entre ellos, es algo que no es infrencuente. Por ejemplo, uno que me encanta es el juego entre el violín y la flauta en el Crystal Palace de Gwendal (en el minuto 2:10, por ejemplo)
www.youtube.com/watch?v=PXPFGHTU5pw
Mira por ejemplo este vídeo de Malouma mint Meidah, con otros colegas de la región
www.youtube.com/watch?v=YE4TDuxTS-A
O este otro de Tinariwen (Música touareg)
www.youtube.com/watch?v=vACZA9dGvV4
La canción, una gozada, pero no la veo tan alejada del folk normal. Tiene algunos toques de Bollywood muy chulos.
Como curiosidad, existe un género musical mestizo indo - caribeño, llamado "chutney".
Algo similar al afro caribeño llamado reggae.
Muestra de música chutney
(Y que buenas están las indo caribeñas)
Echadle un ojo a esta si queréis. www.meneame.net/story/treta-india-quedarse-petroleo-pequena-guyana-exp
#16 En mi comentario 1 enlazo otra versión de la misma canción en una grabación de 1985. No parece una "fantasía moderna"
Como compartí recientemente:
old.meneame.net/notame/3659026
Sudan es una guerra olvidada, donde en medio de una guerra civil hay masacres, violaciones, y limpieza etnica. Resumiendo mucho, los sudaneses "arabes" masacran a los sudaneses "negros".
www.theguardian.com/global-development/2024/nov/03/we-will-make-you-ha
www.theguardian.com/global-development/2024/oct/28/sudan-militia-accus
Buscar en The Guardian noticias sobre Sudan/Darfur.
Norte musulmán integrista con sur cristiano. Aparte hay una parte del país con conflicto entre agricultores y ganaderos nómadas.
Digo...
La amabilidad y tal no tiene nada que ver, y no se de donde sacas la escala de amabilidad. No creo que los sudaneses sean más o menos amables que los marroquís o sudafricanos.
La cantante es de Ethiopia y vive en Londres
"Solo" es música. Y por cierto, también creo que hay mejores músicas para llegar a portada