Actualidad y sociedad
6 meneos
123 clics
Renuncia el jefe del nuevo súper submarino español

Renuncia el jefe del nuevo súper submarino español

El retraso en el programa de submarinos de la Clase S-80, que corre a cargo de Navantia, se ha cobrado la primera víctima: el primer comandante de quilla del S-82 'Narciso Monturiol'y capitán de corbeta Damián Niebla. Según informa el medio La Verdad, dicho retraso en la llegada de submarinos -que tardará un año más- está condicionando y dificultando la labor no solo en el campo operativo de la Armada, sino también a nivel de personal.

| etiquetas: damián niebla , submarino s-80 , renuncia , retrasos
Me lo imaginaba a pesar del titular:

ha decidido abandonarlo para que esta situación no le condicione ni le lastre en su carrera profesional, por lo que ha decidido hacer el curso de Estado Mayor

No quiere perder tiempo de su carrera si no va a poder comandarlo. Normal.
Da mucha confianza.... :-D :-D
El redactor del artículo de HuffingtonPost debería pasar por un poco de clases de gramática. Lo que transmiten es la renuncia de un jefe de un supermercado submarino, bajo el agua.

www.rae.es/dpd/super-
"1. (...)En el español coloquial actual se usa con mucha frecuencia para añadir valor superlativo a los adjetivos o adverbios a los que se une: supersimpático, superaburrido, super a gusto. (...)"

www.rae.es/dpd/súper
"2. Sustantivo masculino, acortamiento coloquial de supermercado (...)"
#5 No hombre, no, eso no es así. Omitir información relevante es hacer trampas. De tu primer enlace "Prefijo que añade a la palabra base los sentidos de 'encima o por encima': superíndice, superponer, superciliar; 'superior, preeminente o excelente': superpotencia, superhombre, superordenador; o 'en grado sumo o en exceso': superfino, superpoblación, superproducción".

Así que "supersubmarino" es correcto, construido con el sentido de submarino superior, preeminente o excelente.
#7 Bueno, aunque no lo indiqué es justo lo que quería decir. La palabra correcta es "supersubmarino".
Estos no se han enterado de que metiéndole chips de lavadora, un motor de carrito de golf y unos pedales de bicicleta este submarino sería capaz de hacer retroceder al mejor armamento de la OTAN.
#1 que comentario tan sagaz e inteligente.
#3 Y tan bien documentado.
comentarios cerrados

menéame