93 meneos
4490 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Pillársela con papel de fumar
Ser demasiado precavido y observante de las normas. Pasarse de puntilloso.
|
comentarios cerrados
menéame
No, creo que no...
No sé si habrá una palabra o expresión para el caso que dices.
Sobre excusas me vienen expresiones como:
"El perro se comió mis deberes" :
Como una excusa típica, ficticia, poco creíble... para no reconocer que no hiciste los deberes.
"Excusas baratas" / "Excusas de mal pagador" :
Es como decir que aunque sea cierta esa supuesta excusa, no justifica no haberlo hecho y que el motivo de hacerlo es porque no se quiere hacer.… » ver todo el comentario
Creo que se suele llamar "profecía autocumplida".
Esta expresión es bastante general y se usa tanto para lo bueno como lo malo.
Ejemplo:
Si crees firmemente que no sirves para las matemáticas, entonces solo por creerlo te vuelves menos habilidoso en matemáticas.
Hay un vídeo del matemático Eduardo Sáenz de Cabezón (canal Derivando) donde lo muestra con un experimento.
Por supuesto, con el tiempo, si crees que no vales te causará más sufrimiento y prestas menos… » ver todo el comentario
Supongo que será una variante americana. En Latinoamérica el verbo "coger" no tiene el mismo significado que en España.
Salud !!!!
Aclaro que no soy español y tal vez por eso me pierda muchas cosas
El papel de fumar es muy fino, tiene la piel muy fina, y se maneja de forma delicada.
Por otro lado, se usa para liar cigarrillos, para envolver tabaco, sustancia que antiguamente podría ser un signo de gente refinada, de clase alta, que todo lo hacía con mucha exquisitez y refinamiento, a diferencia de las clases bajas o más "campechanos" que hacían las cosas de forma más natural o más a lo bruto, sin tantas tonterías.
Pero, además, cuando dice "cogérsela", se… » ver todo el comentario
En #11 comenté las ideas que me sugiere la expresión.
Lo del "papel de fumar" creo que se relaciona, sobre todo, con el hecho de no querer tocar su propio pene con la mano, para no mancharse. Es una metáfora exagerada (hiperbólica) para ilustrar el excesivo remilgo. Hasta su propio pene, que es su cuerpo y que pueden asegurarse de tenerlo limpio, no quieren tocarlo con su propia mano y lo agarran con papel de fumar.
Por otro lado, se relaciona con "piel
… » ver todo el comentario
Es la única conexión que veo con el sexo.
Normalmente es "cogérsela con papel de fumar". Lo han meneado 56 meneantes. Y tiene pocos negativos.
Con respecto al papel de fumar pues tampoco te sé decir mucho porque no fumo.
CC #8
- cogérsela con papel de fumar.
- pillársela con la cremallera.
Y vengo a sugerir que, ya puestos a inventarse cosas que nadie jamás ha usado en la historia de la humanidad, digamos (por qué no) que la frase de verdad es "cogérsela con la cremallera". Fuente: mi teclado juguetón.
Sigue sin quedar claro:
¿Por qué ha de ser con papel, (y 'de fumar', concretamente)?, ...
... Y ¿en qué contexto ha de entenderse exactamente lo de 'pillársela':
¿'Pillársela' suavemente (en plan inmovilizarla con delicadeza)?, ...
... ¿'pillársela' más fuertemente (en plan hacer daño)?, ...
Y ¿qué tendrá que ver el pillársela, el papel, o el fumar, con ser 'puntilloso, precavido y observante de las normas'?