La única fuente de información sobre Bybon proviene de ña inscripción encontrada en un bloque de piedra arenisca cerca de Olimpia, en el Peloponeso, cuna de los antiguos Juegos Olímpicos. Este bloque, que hoy se exhibe en el Museo Arqueológico de Olimpia, pesa 143,5 kg y lleva dos profundas hendiduras talladas para formar un tipo de asa, lo que indica que fue utilizado como un peso libre. La inscripción tallada en la misma piedra dice: Bybon, hijo de Phola, me levantó con una mano por encima de su cabeza.