C&P: (Si lo pongo en castellano pierde su gracia) Today again a word that’s mainly used in Spain: guay. Where they’d use the words bacán, genial, estupendo or even chévere in many other countries, the word guay is pretty popular in Spain. Relacionada:
meneame.net/story/aprendiendo-espanol-hoy-palabra-joder-eng