Renombrar la "piratería"

En respuesta a meneame.net/story/segun-ejecutivo-hbo-solucion-drm-cambiarle-nombre Userfriendly propone cambiar el nombre de "piratería" a Consumer Choice Enhancement, o "Mejora de las Opciones de los Consumidores". Genial.