La herramienta de la prensa es la palabra pero el uso inapropiado de la preposición «tras» se va haciendo más patente en ella cada día. Al decir «más de doscientos niños permanecen ingresados en China tras ingerir aceite de mala calidad» (y no «por ingerir») o «Wall Street sube un 3% tras anunciarse el plan de rescate» (y no «por efecto de» o «a consecuencia de» etc...), las relaciones temporales quedan en segundo plano para dejar paso a las causales. Es la vieja falacia del «post hoc, ergo propter hoc» (después de esto, luego a causa de esto)
|
etiquetas: tras , prensa , inapropiado 
