¿Cómo se dirige la dirección de un taladro bajo tierra? [ENG]

Como una cirugía laparoscópica para la tierra, el taladrado horizontal direccional (o HDD) no requiere la excavación de una gran superficie para poder empezar. En su lugar, el taladro puede sumergirse directamente desde la superficie. A partir de ahí, el taladrado horizontal direccional es bastante sencillo, pero no es necesariamente recto. De hecho, el HDD utiliza una alineación curvada para entrar en la tierra, viajar bajo una carretera o río, y salir a la superficie al otro lado.