Jacques Audiard: “El español es un lenguaje de pobres y migrantes“

En una entrevista con un medio francés, el cineasta francés y director de la película "Emilia Perez", nominada al Oscar en varias categorías, comentó que el español “es un lenguaje de países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes“ . La cinta ha sido objeto de intensas críticas desde su estreno.

[#1 Mister_T]

No como el francés, claro, que no se habla en ningún país pobre ni en desarrollo ni generador de migración...

[#9 lameth]

#1 Es por la percepción general de ello: el francés fuera de Francia es visto como un idioma colonial, incluso hay países que lo han prohibido luego de quitárselos de encima.
El español por los propios sudamericanos está considerado su lengua materna, es propia de "países pobres".

[#2 Artok]

#1 justo eso pensé al leer el titular

[#3 DondeVamos]

Algo falla, o su frase esta sacada de contexto ?? o esta bien loco , me sorprende mucho , podia decirlo de cualquier idioma ,,,,

[#4 Kantinero]

#3 Esta sacado de contexto, el tono en que lo dice no es para nada despreciativo ni indicador de presunta superioridad

[#14 abogado_del_diablo]

#4 Quizás ese es el problema: tienen tan interiorizado lo de que "Africa comienza en los Pirineos" que les sale espontáneo, sin ánimo de provocar, como quien dice que el agua moja.

[#5 Pycatxo]

Es lo que tienen 40 años de dictadura.

[#8 AffanLahhan]

#5 ahora resulta que España es un país pobre por Franco

[#10 casicasi]

#8 Franco sumió al pais en la pobreza durante décadas, porque una posguerra de ruina y miseria fue la consecuencia estructural de la guerra civil. No solamente por la destrucción de la propia guerra, sino por el tipo de economía y de sociedad que se implantó tras la guerra.

[#13 AffanLahhan]

#10 es posible, el problema es que España ya era pobre antes de la guerra, y que el comunismo la hubiera empobrecido mucho más.

[#23 casicasi]

#13 "hubiera". Especulaciones y teorias. Lo importante son los hechos, no los "hubieras".

La república, por primera vez en nuestra historia, presentó un plan de reformas completo: ejército, campo, educacion, legislación laboral, ciencia. El resto lo tienes en los libros. Léetelo.

[#24 AffanLahhan]

#23 un plan de reformas completo

Cierto, amaño de elecciones de 1936, asesinato del líder de la oposición, quema de conventos, matanza de curas, envío por la cara del oro del banco de España a la URSS, revolución socialista de 1934...

Todo un plan de reformas, muy completo, a decir verdad

[#25 casicasi]

#24 Lo del amaño de las elecciones es ya un clásico de la desinformación de los últimos años, en concreto de quien ha leido sólo el titulo del libro 'Fraude y violencia en las elecciones del Frente popular'.

El resto, la letanía de nostálgicos de la dictadura interminable, sin orden cronológico. Te merecías una tarde en una comisaria franquista.

[#16 bartolin]

#13 si mi abuela tuviera asas y pitorro sería un botijo.......lo que tu creas no es un hecho empírico......

[#20 AffanLahhan]

#16 lo mismo te pasa a ti.

[#22 bartolin]

#20 tengo pitorro, pero no asas......tu afirmas algo como un hecho, yo solo planteo una duda.....pero, si, déjalo......no pierdas tiempo con los matices, sigue con tu manual de instrucciones ......

[#6 DonJuanTriunfante]

Luego le comen el ojal a Milei, que habla español.

[#7 Grahml]

Igual que el francés.

No es más que llegar a Paris y confirmarlo.

[#11 ombresaco]

Como dicen en otroo idioma que no habla niingún pobre ni migrante:

Don't feed the troll

[#12 karakol]

Francia y su “grandeur” nunca decepcionan.  

[#15 GeneWilder]

Francia, viajando en primera con un billete de segunda en el tren de la Historia.

[#17 vicus.]

Dado que en EE.UU no tienen idioma oficial, el español siempre se habló y se habla en gran parte de su territorio, incluso antes de su fundación como país. Y por si fuese poco, el estado más próspero es el de California.

[#18 Un_señor_de_Cuenca]

Esto me suena a frase sacada de contexto. Él mismo dice que tiene gran aprecio a México.
De otro modo, sería una estupidez inmensa e impropia de alguien con más de dos neuronas. No creo que sea el caso.

Por cierto, que hace años Avui publicó un artículo de un imbécil diciendo precisamente esto, pero sin dejar lugar a dudas.

[#19 makinavaja]

Gabachos gabacheando... son "especiales" haciendo amigos... nada nuevo bajo el sol...

[#21 mtrazid]

Pues tiene razón, por eso no se habla ni se usa en la mayoría de países ricos, desarrollados y avanzados, por mucho que los seguidores de vox crean que si. En Europa nadie habla español, salvo Andorra, sé que la realidad es dura para algunos...