edición general

encontrados: 22507, tiempo total: 0.845 segundos rss2
6 meneos
38 clics

"Acuerdo Ortográfico fue hecho por con nocturnidad y ha sido un desastre"

El Acuerdo Ortográfico "ha sido un desastre". En el comentario semanal de TSF, el ex ministro sostiene que el documento termina con la diversidad dentro de la portuguesa y la aplicación ha sido confusa."Estamos en una situación en la que algunas personas escriben sin respetar el acuerdo, otras respetando y otras mezclando todo, incluso en la enseñanza, es una confusión completa", afirma. La mayoría de los escritores, de los traductores, de las personas que tienen una información adecuada sobre el tema, han luchado contra el Acuerdo.
4 meneos
58 clics

Falsos amigos entre el Español e Ingles

Hola a todos! He encontrado este blog muy interesante para los que están estudiando inglés o español y para todos los extranjeros que viven en España. Hay informaciones útiles sobre comida, tradiciones, culturas y consejos para no cometer errores gramaticales cuando se aprende un idioma. Este articulo por ejemplo nos muestra los falsos amigos del idioma inglés con palabras parecidas al español que pueden confundirnos. Aprender un idioma no es nunca fácil, pero gracias a este blog, he mejorado muchísimo en poco tiempo, ¡os lo recomiendo!
4 0 8 K -50 cultura
4 0 8 K -50 cultura
9 meneos
127 clics

Dispositivos de traducción simultánea. Una realidad

En breve saldrán al mercado dos dispositivos que permiten la traducción simultanea. Ambos son producto de la combinación de tecnologías ya existentes, reconocimiento de voz, traducción, micrófonos, enfocados a hacer posible la comunicación en cualquier idioma. Es solo el principio, pero este es al camino para que aprender idiomas termine siendo cosa del pasado.
19 meneos
52 clics

Los taxistas de Nueva York ya no tendrán que saber inglés

Hasta la fecha era obligatorio que los taxistas pasaran un examen para probar su dominio del idioma. El Ayuntamiento considera que la medida permitirá que aumente el número de taxistas, "una necesidad" en una ciudad con más de 58 millones de turistas. La nueva ley no está exenta de críticas de los que consideran que un conductor de taxi debe hablar inglés. Datos recientes de la TLC señalan que en
3 meneos
74 clics

Las 10 mejores películas ambientadas en Nueva York que no te puedes perder

Durante décadas, la frenética vida de Nueva York ha sido la protagonista de numerosas películas de éxito y son muchos los guionistas que en sus obras retraen la ciudad como uno de los personajes principales de la historia...
2 1 10 K -130 ocio
2 1 10 K -130 ocio
3 meneos
91 clics

Aprender chino en 10 minutos

Como aprender uno de los lenguajes más complejos del mundo en pocos minutos.
2 1 9 K -83 cultura
2 1 9 K -83 cultura
26 meneos
103 clics

Tu cerebro ‘engorda’ cuando aprendes un idioma  

Conocer lo que sucede en el cerebro cuando aprendemos un segundo idioma es una tarea fascinante en la que los neurocientíficos llevan años sumergidos. Uno de los primeros aspectos que observaron sobre este fenómeno fue que los niños que aprenden una segunda lengua incorporan ambos idiomas en la misma región, mientras que los adultos tenemos que emplear otra zona adyacente para la nueva tarea. Y las pruebas apuntan a que conocer un segundo idioma retrasa los síntomas de enfermedades degenerativas como el alzhéimer.
5 meneos
46 clics

¿Relaxing cup of café con leche?. Si quieres aprender inglés sin hacer el ridículo, esta nueva aplicación es tu solución

He descubierto este nuevo lector electrónico para estudiantes de idiomas facilita importar libros, artículos y páginas web, y tiene un rasgo único "arrastrar-para-traducir". Permite leer en otro idioma y las palabras que traduces, las guarda para presentártelas más tarde en forma de tarjetas de memorización, presentando primero las palabras que más se usan en el idioma. Además tiene un botón para reproducir la pronunciación, que tanto nos falla a los españoles. Véase el reciente ejemplo del "relaxing cup of café con leche". ¡Me encanta!
4 1 14 K -144
4 1 14 K -144
10 meneos
23 clics

En Australia aparece un idioma nuevo

Hay muchas lenguas moribundas. Pero al menos una ha nacido recientemente, creada por niños que viven en una aldea remota del norte de Australia. El warlpiri es una lengua que evolucionó del habla infantil es hablado sólo por personas menores de 35 años en Lajamanu, un pueblo de unas 700 personas en el Territorio Norte de Australia
9 1 0 K 96
9 1 0 K 96
8 meneos
79 clics

La ruina económica se traduce en rico vocabulario

Aunque la crisis del euro empobrece algunas zonas de Europa, también enriquece el léxico del continente con coloridos neologismos que describen los problemas actuales y acercan los complejos procedimientos económicos al lenguaje de diario.
8 meneos
59 clics

Los policías de la última promoción de la ciudad de Nueva York proceden de 49 países y hablan 40 idiomas

Casi un tercio de los 781 nuevos agentes que se graduaron en un acto en la Gran Manzana es de origen hispano. “Aunque procedan de 49 países y hablan 40 idiomas, comparten las mismas aspiraciones. Quieren hacer la diferencia”, dijo el jefe de la policía, Raymond Kelly, durante la ceremonia de graduación de los nuevos agentes, junto al alcalde neoyorquino, Michael Bloomberg.
3 meneos
152 clics

Un experto explica los seis errores que no debemos cometer en los propósitos de año nuevo

La experiencia de un psicólogo y psicoterapeuta clínico resume en seis frases sencillas los errores que debemos evitar si queremos cumplir nuestros objetivos de año nuevo.
19 meneos
164 clics

Las nuevas tecnologías pueden curar la carencia de los españoles en idiomas

Decía el chiste que el 'inglés nivel medio' es el idioma más hablado en España, como demuestran los currículums de la mayor parte del país. ¿Por qué se nos resisten otras lenguas? Especialistas en lingüística apuestan por las nuevas tecnologías para invertir esa deficiencia.
17 2 0 K 152
17 2 0 K 152
7 meneos
32 clics

Pilar Cernuda propone a los nuevos periodistas «aprender idiomas y emigrar»

Pilar Cernuda, periodista, aconsejó ayer a los periodistas recién licenciados «aprender idiomas y emigrar». «Siento dar este mensaje pero en España no hay trabajo para tantos periodistas, hay exceso de facultades y cada vez menos medios de comunicación»,
5 meneos
74 clics

Los mexicanos de Nueva York que no hablan ni inglés ni español

Una joven mexicana mantiene una animada conversación con sus dos hijos en la parada del autobús 54, en Staten Island, Nueva York. Alguien que hable español no podrá entenderla: esta familia habla una lengua zapoteca. En esta isla de Nueva York viven miles de mexicanos y guatemaltecos, y muchos de ellos solo hablan lenguas indígenas.
13 meneos
46 clics

Nueva York, la meca de las lenguas perdidas

Si un lingüista quiere estudiar y documentar lenguas en peligro de extinción puede cruzar desiertos, atravesar selvas, navegar por ríos perdidos y vivir con tribus indígenas o ir a Nueva York. Se calcula que en la ciudad se hablan más de 700 lenguas y de éstas, la mitad podrían extinguirse antes de fin de siglo.
13 0 0 K 118
13 0 0 K 118
5 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Aznar nos presenta un nuevo idioma, el SOCIALISTA (HUMOR)  

El ex presidente, consumado poliglota, nos adentra por los vericuetos de otro idioma.
247 meneos
 

Un hospital en NY te atiende en hasta 140 idiomas distintos

En un Hospital de Queens (Nueva York) te pueden atender hasta en 140 idiomas distintos. Tienen traductores en Español, Chino, Francés, ... pero es que también te pueden atender en "Swahili, Amharic, Tagalog, Hmong, Basque and Navajo" así hasta 140.
139 108 0 K 743
139 108 0 K 743
25 meneos
 

Los nuevos títulos de FP darán más peso a las nuevas tecnologías y a los idiomas

Los nuevos títulos de Formación Profesional (FP) empezarán a salir antes del verano y reforzarán la formación de los estudiantes en nuevas tecnologías de la información y la comunicación, orientación laboral e idiomas, según ha explicado a Crónica Social la subdirectora general de Formación Profesional del Ministerio de Educación y Ciencia, Soledad Iglesias. Cada uno de los cerca de 140 títulos de FP requerirá un real decreto propio. Además, más allá de cada decreto, las comunidades autónomas "sacarán los currículos de cada uno de ellos".
25 0 0 K 187
25 0 0 K 187
20 meneos
 

Problemas de idioma complican la coordinación de emergencias en Nueva York

La moderna Babel cuyos habitantes hablan todos los idiomas imaginables y muchos no hablan bien el inglés, una verdadera desventaja en una emergencia. "Sería difícil hallar una jurisdicción con tantos problemas de lenguaje como la nuestra", dijo Jarrod Bernstein, portavoz de la Oficina de Administración de Emergencias del municipio.
20 0 0 K 161
20 0 0 K 161
3 meneos
 

Feliz Navidad en más de 350 idiomas

Desde luego que ni por casulaidad me habría imaginado que Ameseighil ubwutiiwel Layi Luugh me raagh fee significada Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, en Carolinio.
3 0 10 K -50
3 0 10 K -50
10 meneos
34 clics
Este envío podría ser duplicada Asegúrate antes de menear
Nueva Zelanda aumenta la tasa turística (ENG)

Nueva Zelanda aumenta la tasa turística (ENG)

Nueva Zelanda aumentará drásticamente el impuesto de entrada para turistas extranjeros, una medida que algunos temen que pueda disuadir a los visitantes.
12 meneos
30 clics
El Fiscal general arremete contra la "perturbadora" acusación popular en plena eclosión de los casos contra el entorno de Sánchez

El Fiscal general arremete contra la "perturbadora" acusación popular en plena eclosión de los casos contra el entorno de Sánchez

"El fiscal general del Estado, Álvaro García Ortiz, ha advertido este jueves sobre lo "perturbador" de los efectos que puede generar la figura penal de la acusación popular "cuando se pretenden utilidades privadas, políticas, religiosas, corporativas, económicas, mediáticas, e incluso meramente procesales". De este modo, ha arremetido contra "el acceso directo a los órganos judiciales de investigación sin filtro alguno", se aumente "el riesgo de investigaciones prospectivas"."
15 meneos
39 clics
Las lenguas forman parte de tu identidad y son cultura

Las lenguas forman parte de tu identidad y son cultura

La discriminación lingüística se da en diferentes planos. Desde despreciar la convivencia del español con otras lenguas cooficiales o minoritarias, hasta microagresiones como juzgar feos ciertos acentos. En esa discriminación lingüística juegan múltiples factores, desde los históricos, hasta los económicos y sociales. Y eso, juzgar a las personas por la lengua que hablan o por cómo la hablan, es exponente de otros fenómenos más profundos: racismo, clasismo, xenofobia, supremacismo…
10 meneos
211 clics

La vida bajo las ruinas: retratos en blanco y negro del metro de Nueva York (eng)  

Life Beneath the Ruins es un viaje profundo al interior de la bestia. Los matices de la escala de grises fotográfica aportan claridad visual, junto con matices de textura que permiten que el tejido adyacente de la humanidad respire y florezca en la floración del aire reciclado. Esta es una colaboración personal muy real y tiene un precio: llena tus bolsillos de fichas. ¡El viaje vale la pena!
26 meneos
26 clics

Fiscalía de Nueva York recuerda al juez que no hay base para retrasar sentencia de Trump

En una decisión de cuatro páginas, Hellerstein, que ya rechazó la misma petición de traslado el año pasado, señala que el dinero que Trump hizo llegar "a una actriz porno no está relacionado con los actos oficiales de un presidente" y asegura que la opinión del Supremo no cambia que esos pagos "fueron actos privados y no oficiales fuera de los límites de la autoridad ejecutiva".La última moción del equipo de Trump para trasladar el caso a un tribunal federal ha sido vista como un nuevo intento por ganar tiempo de cara a la sentencia
4 meneos
64 clics

Óscar López, nuevo ministro de Transformación Digital en sustitución de Escrivá

Al director de Gabinete del presidente del Gobierno le sustituirá Diego Rubio, actual secretario general de Políticas Públicas, Asuntos Europeos y Prospectiva Estratégica de la Presidencia del Gobierno.
2 meneos
4 clics

Qunkasaura pintiquiniestra, el nuevo titanosaurio identificado en España

Tuvo un larguísimo cuello que le hizo medir hasta 20 metros y pesó más de 15 toneladas: Qunkasaura pintiquiniestra es una nueva especie de titanosaurio identificada en los restos de un esqueleto hallado en el yacimiento de Lo Hueco (Cuenca) que vivió hace aproximadamente 72 millones de años. Nueva especie que ha sido 'bautizada' con un nombre que hace referencia a Cuenca, al pintor español Antonio Saura y a la reina Pintiquiniestra, un personaje de una novela griega al que se hace referencia en El Quijote.
2 0 1 K 19 cultura
2 0 1 K 19 cultura
9 meneos
52 clics
Nueva Zelanda ha encontrado la forma de garantizar que el turismo le saldrá rentable: triplicándole su impuesto

Nueva Zelanda ha encontrado la forma de garantizar que el turismo le saldrá rentable: triplicándole su impuesto

Si quieres conocer Nueva Zelanda, mejor aprovecha lo que queda de septiembre. Octubre traerá consigo una subida de precios más que considerable en los viajes al país insular. Para garantizar que los turistas ayudan a costear los servicios públicos y en sintonía con otros grandes destinos que han decidido o están valorando subir sus tasas al sector, el Gobierno neozelandés ha acordado incrementar de forma notable el impuesto que cobra a los visitantes extranjeros.
7 2 12 K -43 actualidad
7 2 12 K -43 actualidad
10 meneos
62 clics

Acusan a Linda Sun, exasesora de la gobernadora de NY, de actuar como agente de China

Linda Sun, exasesora de la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, fue acusada de actuar como agente del Gobierno de China, anunció este martes el fiscal federal Breon Peace.
22 meneos
23 clics
Nueva Zelanda casi triplicará desde octubre el impuesto de entrada a los turistas

Nueva Zelanda casi triplicará desde octubre el impuesto de entrada a los turistas

El Gobierno de Nueva Zelanda anunció este martes un incremento a partir del 1 de octubre del 285 % en el impuesto a la entrada de turistas, una tasa que tiene por objetivo ayudar al mantenimiento de sus servicios públicos y la conservación de su patrimonio. Los visitantes que lleguen al país oceánico desde esa fecha deberán abonar 100 dólares neozelandeses (62 dólares estadounidenses o 56 euros) por la Tasa de Conservación y Turismo de Visitantes Internacionales, frente a los 35 dólares neozelandeses (21 dólares estadounidenses o casi 20 euros
418 meneos
850 clics
El bloque conservador rompe las reglas de juego que aprobó hace un mes y pide nuevos perfiles para presidir el Poder Judicial

El bloque conservador rompe las reglas de juego que aprobó hace un mes y pide nuevos perfiles para presidir el Poder Judicial

El Consejo del Poder Judicial tiene previsto reunirse en pleno durante la tarde de este lunes para intentar elegir la presidencia del Poder Judicial. Tal y como avanzó esta mañana la Cadena SER, el acuerdo se antoja difícil. Las reuniones de la comisión negociadora que integran cuatro vocales progresistas y cuatro conservadores han terminado sin acuerdo. El sector conservador veta a las tres magistradas del Tribunal Supremo que han propuesto los progresistas porque consideran que Pilar Teso, Ana Ferrer y Ángeles Huet no son aptas para el cargo.
19 meneos
96 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Líneas rojas: la gran mentira rusa  

En todo lo que llevamos de guerra hay una cosa que se viene repitiendo sistemáticamente. Los gritos y amenazas rusas sobre posibles líneas rojas infranqueables y que desatarán la ira del zar y la posterior NADA cuando esas líneas rojas son traspasadas una y otra vez. Gritos del Kremlin que se pierden en la nada… pero ¿cuáles han sido esos límites que no se podían sobrepasar? ¿qué ocurrió? ¿qué nueva línea roja inventará ahora el Kremlin? Lo vemos en el siguiente video.
14 meneos
38 clics
Paquita Suárez Coalla, la candamina que dará las primeras clases de asturiano en Nueva York

Paquita Suárez Coalla, la candamina que dará las primeras clases de asturiano en Nueva York

El curso de llingua y cultura asturiana forma parte de un programa distribuido en seis sesiones lectivas presenciales que se impartirán los viernes, entre el 25 de octubre y el 6 de diciembre. El curso permitirá al alumnado familiarizarse con el asturiano, acercarse a su historia y conocer algunas de las particularidades de la cultura asturiana.
2 meneos
133 clics

El Pabellón Español en la Exposición Universal de Nueva York de 1964-65: Suma de 7 millones de dólares de la España franquista (ENG)

El amplio programa de promoción de la reputación del régimen franquista en Estados Unidos alcanzó su punto álgido a mediados de la década de 1960 con el Pabellón de España en la Exposición Universal de Nueva York de 1964-65. El edificio de 80.000 metros cuadrados que el régimen encargó para la exposición, las exposiciones y actuaciones que exhibió y los actos que se celebraron en su interior reunieron bajo un mismo techo masivo la promoción turística de Estados Unidos, las funciones de relaciones públicas de mensajería (...)
40 meneos
357 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Algún juez sin miedo y con honor que se atreva a imputar a esta tipa?  

¿Algún juez sin miedo y con honor que se atreva a imputar a esta tipa? Siguen sin hacer justicia por las 7291 muertes en las residencias madrileñas. Y esto ya no va de izquierdas ni de derechas, sino de justicia.
29 meneos
32 clics
El PP de Mazón promueve nuevas modalidades de la prohibida técnica de caza del 'parany'

El PP de Mazón promueve nuevas modalidades de la prohibida técnica de caza del 'parany'

Los cazadores con la técnica del 'parany', que consiste en untar con una sustancia adhesiva los árboles y que está prohibida por la Unión Europea por indiscriminada, han salido de los cuarteles de invierno que tenían en la Diputació de Castelló para entrar en el Palau de la Generalitat, ambas instituciones gobernadas por el PP. Este paso adelante de los 'paranyers' se hace tras el resquicio que ha permitido a esta modalidad tradicional de caza de pequeñas aves el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV)...
277 meneos
748 clics
La historia de los seis aragoneses de La Nueve que liberaron París de los nazis

La historia de los seis aragoneses de La Nueve que liberaron París de los nazis

El historiador Diego Gaspar Celaya, de la Universidad de Zaragoza, prepara una exposición en el Palacio Real en Madrid con imágenes y grabaciones únicas del papel que jugó la compañía hace 80 años.
110 167 2 K 457 cultura
110 167 2 K 457 cultura
10 meneos
76 clics

Los científicos tienen una nueva teoría sobre por qué las orcas atacan barcos [ENG]

Las orcas han vuelto a atacar —, esta vez embistiendo un velero frente a la costa noroeste de España, dijeron el martes los rescatistas. Los investigadores aún no saben si los ataques son divertidos o maliciosos, pero una nueva teoría basada en el estudio de las problemáticas manadas de orcas sugiere que podrían estar utilizando los barcos como objetivos de práctica para nuevas técnicas de caza. Todavía existen otras teorías en competencia.
251 meneos
749 clics
China conquista el mercado automotriz mexicano y EE.UU. está preocupado

China conquista el mercado automotriz mexicano y EE.UU. está preocupado

China es el principal proveedor de autos en México. La china BYD evalua ubicar su nueva planta en 3 estados: Durango, Jalisco y Nuevo León; crearía 10.000 empleos, y comercializa su Dolphin Mini en México por 21,300 US$, poco más de la mitad del precio del Tesla más económico. Impedidos de ingresar a EE.UU por los aranceles, fabricantes chinos exploran otros mercados. Funcionarios en Washington temen que usen México como "puerta trasera" al mercado estadounidense, usando acuerdos comerciales sin aranceles entre México, EE.UU. y Canadá (T-MEC),
1 meneos
3 clics

Macron descarta nombrar un primer ministro del Nuevo Frente Popular y abre una nueva ronda de consultas

El presidente francés alega que la coalición de izquierdas no sobreviviría a mociones de censura de otros grupos.
1 0 0 K 20 actualidad
1 0 0 K 20 actualidad
33 meneos
44 clics

Universidad de Nueva York publica nuevas normas que redefinen el término sionista como palabra que podría constituir incitación al odio (inglés)

La Universidad de Nueva York ha publicado nuevas normas que declaran que el uso del término sionista es una «palabra clave» que podría constituir incitación al odio. Lo que significa que la Universidad de Nueva York ha convertido en un grupo protegido a los multimillonarios apartheidistas que dominan su administración y al ejército genocida que ocupa Palestina.
13 meneos
221 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Un hombre de Nueva York murió durante un viaje a Colombia; su madre tardó cinco meses en enterarse qué ocurrió

Un hombre de Nueva York murió durante un viaje a Colombia; su madre tardó cinco meses en enterarse qué ocurrió

El cuerpo de Omar Watson llegó al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de la ciudad de Nueva York el 21 de marzo, casi un mes después de que su vuelo despegara del mismo aeropuerto. En el certificado de defunción adjunto se indicaba que la causa de la muerte era natural. En ese momento, la madre de Watson se preguntó cómo el médico forense de Colombia había llegado a esa conclusión. En un último intento por cerrar el caso antes del funeral de su hijo, intentó sin éxito que le hicieran una autopsia en la ciudad de Nueva York.
12 meneos
30 clics
Francia debe tener cuidado con la influencia de China en Nueva Caledonia, según un informe

Francia debe tener cuidado con la influencia de China en Nueva Caledonia, según un informe

La transición del territorio insular hacia una mayor autonomía "debe incluir debates" sobre la defensa frente a amenazas externas, afirma un académico.
15 meneos
53 clics
Este envío podría ser duplicada Asegúrate antes de menear

La Nueve: Héroes en el Olvido - Documental  

Avance del documental "La Nueve: Héroes en el olvido", sobre la historia de la Novena Compañía del ejército de la Francia Libre, la unidad formada por exiliados españoles que protagonizó la Liberación de París, la toma de Estrasburgo y el asalto final al nido del águila de Hitler.
384 meneos
1078 clics

‘La Nueve’, los héroes españoles de la liberación de París

La capital francesa celebrará el domingo los 80 años de la Liberación del yugo nazi. París fue liberada por las tropas del general De Gaulle; los primeros en entrar en la ciudad fue la 9ª Compañía de la 2ª División Blindada de la Francia Libre, La Nueve, integrada casi por completo por republicanos españoles. "Los republicanos españoles estuvieron en la vanguardia de la liberación de la capital (...) Pero el reconocimiento tardó en llegar", explica el Ayuntamiento de París en su sitio web.
« anterior1234540

menéame