edición general
xkapesitua

xkapesitua

En menéame desde julio de 2019

13,67 Karma
204 Ranking
573 Enviadas
46 Publicadas
80 Comentarios
0 Notas

Endesa vende el 50% de su negocio solar en España a Masdar (Abu Dabi) por 817 millones [16]

  1. #0 Corrige el titular, te falta la "E" inicial.

La Justicia anula la 'tasa Amazon' de Barcelona que fue pionera en España [2]

  1. #0 La acabo de leer por aquí hace diez minutos amigo.

Un pueblo de Castellón cancela un festejo de ‘bous al carrer’ por la “borrachera” del médico responsable del evento [2]

Eufemiano Fuentes revela que el gobierno de Felipe González le ordenó en Barcelona’92: «haz lo que tengas que hacer» [16]

  1. #0 Habría que poner la respuesta del COE:  media

Svetlana Gánnushkina: “Rusia obliga a miles de inmigrantes a combatir en Ucrania” [17]

  1. #14 Durante décadas la OTAN ha servido para que los países no tuvieran que armarse porque tenían el paraguas nuclear y porque la suma de todos los países era un conjunto en sintonía (salvo incidentes con Grecia y Turquía, por ejemplo).
    A Trump la presa que le gustaría cazar es China, pero si llega al poder yo creo que veremos como cambia de opinión.
    Y aunque USA deje de apoyar a Ucrania, el resto de países occidentales no lo dejará de hacerlo.
  1. #8

    Te voy a decir un secreto. Enemigo a las puertas, no es un reportaje. Y te voy a decir otro .. eso de los ataque con parejas, con solo uno armado (bueno, relativamente, el otro llevaba un cóctel molotov o una granada) es un invento de tus amados sionistas en 1948, no de los soviéticos.
  1. #7 La OTAN no va a desaparecer mientras haya países como Rusia o China.
    Si Trump gana y tras intentar arreglar lo de Ucrania deja de apoyar al país, veremos si Europa sigue haciéndolo y donde queda ese discursito de "somos una colonia de USA".
    Pero no lo creo. Trump puede oler la ganancia si se la presentan debidamente.

Detenidos Cataluña construyeron más de mil drones para Hizbulá [2]

Una técnica revolucionaria rescata el ADN intacto de un mamut y acerca la resurrección de criaturas extinguidas [14]

  1. #0 Este divertido e interesnate artículo tiene de todo, hasta aliens.

Muere Shelley Duvall, actriz de 'El resplandor', a los 75 años [3]

Un estudio sugiere que dentro de 500 años todos los japoneses podrían apellidarse Satō [4]

Oculto en un armario y con acceso a datos sensibles: un ordenador desata el pánico en Gijón [7]

  1. #0 Mira a ver si es duplicada, amigo

Los españoles siguen prefiriendo el contenido doblado que en versión original o subtitulado [61]

  1. #45 Tu no serás comercial, ¿no?
  1. #30 Mentira. La parte del cerebro que ve y la parte del cerebro que lee, son diferentes. Tienes que ir encendiendo una y apagando otra a toda velocidad. Te pierdes una parte, fijo. Si te interesa, te paso fuentes. Es un rollaco de neurología.

    CC #45 Es genial saber idiomas. Perio quien no los sabe, no es un vago ( o a veces sí, vale), pero lo suyo es que elija doblaje.
  1. #12 Más bien socio-económico,

    Es exactamente lo mismo que el desprestigio a los acentos del sur, una cuestión de prestigio social, no de cultura.
  1. #12 Dependerá de cada caso. Pero si por ejemplo estoy cenando, prefiero verla doblada. Si no estoy haciendo nada más, prefiero en versión original subtitulada al inglés.
  1. #12 cuantos idiomas sabes???
  1. #12 Verlas dobladas simplemente es ver la película y disfrutarla. Nada tiene que ver la pobreza cultural. La puedo ver en VO, la entiendo perfectamente pero algunas veces, el doblaje supera a la VO,
  1. #12 Hay que ser pedante para decir esto ¿Los libros los lees en el idioma original o acusas de pobres culturales a los que leemos la traducción? Por favor.. Por cierto, ya que nos ponemos finos. Es acojonante la cantidad de malas traducciones, auténticas burradas que se pueden leer en los subtitulos, eso lo sabemos los que entendemos el idioma en cuestión. De esto se habla poco. Se habla mucho de que el doblaje desvirtúa, pero los malos subtítulos también.
  1. #12 Curiosamente en mi casa, las series o películas españolas, coreanas o turcas se ven dobladas al inglés.


    (mi pareja no es española) {0x1f62c}


    No sé si es por pobreza cultural o qué (no lo voy a cuestionar), pero en mi caso en particular, no soporto la vocalización y tono de voz a la que recurren los actores españoles.
  1. #12 Verlas dobladas es signo de que no entiendes el idioma original y no te vas a enterar de nada si no está doblada.

    Lo de perder el tiempo leyendo subtítulos cuando lo podrías escuchar ya lo dejamos para otro día.

David Cameron o la ilusión de creer que lo peor del Brexit ya ha pasado [5]

  1. #0 no me lo permite leer. ¿Puedes copiar el artículo aqui?

Un diputado de la Liga de Salvini golpea a puñetazos a otro del M5S en el Parlamento de Italia [11]

menéame