#188 Durante la colonización de Hispanoamérica, los misioneros, principalmente de órdenes religiosas como los franciscanos, dominicos y jesuitas, elaboraron gramáticas, diccionarios y catecismos de muchas lenguas indígenas. Esto se hizo con el objetivo de facilitar la evangelización y la enseñanza de la doctrina cristiana a las comunidades indígenas. Estos estudios también reflejan el interés lingüístico y cultural que algunos religiosos y eruditos tenían por las lenguas nativas.
Ejemplos destacados:
1. El náhuatl (México):
• “Arte de la lengua mexicana” (1645), escrito por el sacerdote franciscano Andrés de Olmos, fue una de las primeras gramáticas del náhuatl.
• Los misioneros también crearon catecismos y diccionarios en náhuatl para facilitar la comunicación con los pueblos aztecas y otros grupos hablantes de esta lengua.
2. El quechua (Perú):
• “Arte y vocabulario en la lengua general del Perú llamada quichua” (1560), de Domingo de Santo Tomás, es una de las primeras gramáticas y vocabularios del quechua.
• Este trabajo es significativo porque documentó la lengua de los incas y permitió que los misioneros la utilizaran en la evangelización.
3. El guaraní (Paraguay):
• “Arte y vocabulario de la lengua guaraní” (1640), de Antonio Ruiz de Montoya, es un ejemplo clave de los esfuerzos por estudiar esta lengua. El guaraní es una de las lenguas indígenas que logró sobrevivir y es hoy una lengua oficial de Paraguay.
4. El maya (Yucatán, México):
• “Arte de la lengua maya” (1547), de Fray Pedro de Betanzos, es una de las primeras gramáticas de esta lengua.
• Otros misioneros escribieron textos similares en la península de Yucatán para trabajar con las comunidades mayas.
Motivos para escribir estas gramáticas:
• Evangelización: Los religiosos consideraban esencial predicar en las lenguas locales para que los indígenas comprendieran la doctrina cristiana.
• Administración colonial: En algunos casos, entender las lenguas indígenas facilitaba la administración de las colonias y la mediación en conflictos.
• Preservación cultural: Aunque el objetivo principal era religioso, estos textos también han sido una fuente invaluable para estudiar y preservar las lenguas y culturas indígenas.
Estos trabajos lingüísticos reflejan la complejidad del encuentro cultural en Hispanoamérica, y muchos de ellos son hoy referencias fundamentales para la lingüística histórica y el estudio de las lenguas originarias.
Les legamos cultura, un nuevo idioma, el español y un montón de cosas más, hospitales, universidades, puertos, carreteras, imprentas, libros, leyes, deberes por ser tan españoles como los peninsulares. A día de hoy, compartimos mucho todavía. Y les respetamos, muchísimo más de lo que hicieron ingleses y demás potencias de la época.
#188 lo he explicado antes. No tuvieron contacto directo con los Romanos, ni con el Latín. Tuvieron contacto directo con nuestros antecesores, españoles y portugueses de la península ibérica. Les legamos cultura, un nuevo idioma, el español y un montón de cosas más, hospitales, universidades, puertos, carreteras, imprentas, libros, leyes, deberes por ser tan españoles como los peninsulares. A día de hoy, compartimos mucho todavía.
#23 ¿Y lo que es un precio de ganga lo sacas de? Porque 1.200 millones no parecen pocos la verdad y más después de 30 años para conseguir venderlos. Han pagado un mínimo de 600€ por m2 urbanizable.
#30 claro que si y lo ocurrido desde ese día para nada ha sido consecuencia de esa acción de la que no sabían nada. Incluida la toma de territorios Sirios.
#7 el mundo me temo que siempre ha sido así pero ahora hay dos cosas diferentes. Una, se vive en directo, el que no quiera estar informado es porque no quiere. Y la segunda, la guerra es completamente diferente. Se apunta, se aprieta un botón y miles de personas mueren a km de distancia.
#40#41 como otro linchado, yo lo llamaría sectarismo nivel templarios cruzados online o boicoteando asambleas.
La cosa es que oses no aplaudir cuando toca, o levantes una pregunta del tipo ¿Esto no es lo contrario que lo que se dijo la semana pasada? Pues... infiel. Y a la hoguera.
Si se te hinchan los huevos de verticalidad y de acoso, pero sigues participando a nivel social o político...
Entonces ya pasas a ser enemigo público. Peor escoria que vox para esta gente
#38
1. Agresividad nivel kinki con todo el que no piense como ellos, y no me refiero a Vox, me refiero a gente de su propio entorno.
2. Bullying, más agresividad, señalamiento y odio hacia todo el que se ha retirado de su secta, se ha separado de ellos, o les ha hecho la más mínima crítica siendo amigos o compañeros. Esto es lo más repugnante de todo con diferencia.
3. Buitrerismo político delirante cada vez que veían carroña que podían intentar usar para su beneficio político (haciendo suya la frase de M. Rajoy de "cuanto peor mejor"), el último ejemplo con el caso Errejón, que era además uno de los fundadores de Podemos.
4. Deshumanización del rival político, convirtiéndolo en algo que está por debajo de los humanos y que hay que aniquilar.
5. Sectarismo absoluto en general, haciendo proselitismo y defendiendo hasta la muerte a todos sus integrantes mientras defiendan la secta, a los mismos que al día siguiente se les puede estar lanzando piedras en la cabeza y haciendo linchamientos públicos a la que se han apartado un poco. Ejemplos tienes a miles y en las elecciones muchos más, recuerdo en las autonómicas a Roberto Sotomayor cómo pasó de ser héroe (que se presentaba contra Más Madrid y todos estos "enemigos" de Potemos) a ser auténtico villano linchado en redes simplemente por RETIRARSE. Digno de documental de Tamayo.
En resumen, son sectarios y son fascistas. Dan puto asco, en general, y lo peor es que haya gente de izquierdas que los compre, cuando la izquierda se ha hundido por su culpa. Capitalizaron el descontento del 15M para controlarlo en un partido político que tuvo un despegue brutal el primer año (fue justo después de las famosas europeas, en las que yo les voté por cierto, cuando llegaron a ser primera intención de voto en España), para justo después empezar con la demolición de la disidencia en base a rencillas internas, escupirse unos a otros, cambiar TODO lo que llevaban en su programa inicial (recuerdo, entre otras cosas,… » ver todo el comentario
#13 Efectivamente, los ciudadanos que votan al bipartidismo corrupto, sabiendo ya a qué se dedican y conociendo su incapacidad para gestionar España, tienen su responsabilidad. La incompetencia y corrupción del PP está costando ya más muertos que los provocados por ETA, vean el resumen:
#13 Efectivamente, los ciudadanos que votan a estos partidos demostradamente corruptos e incompetentes tiene su responsabilidad sobre las consecuencias.,que está costando más muertes que las que provoco ETA
#95 No le veo mucho sentido a tu comentario, empiezas diciendo que debería informarme pero dices "deberías informarte un poco sobre el comunismo. En ningún país se ha aplicado el comunismo.", con lo cual no has seguido el hilo, porque es la premisa de la que estamos partiendo.
#32 Aquí hablamos de la censura, de prohibir lo que no te gusta y sí Lolita es un ejemplo estupendo
www.libros-prohibidos.com/vladimir-nabokov-lolita-2/
#161
El capitalismo funciona fatal, salvo para una minoría privilegiada.
Esto lo explicó Karl Marx en su día, así como sus crisis cíclicas, las desigualdades que provoca y su evolución autodestructiva. No hace falta más que observar la realidad.
Por si quieres algo más actualizado, aquí tienes este enlace que han subido hace muy poco a menéame:
#18 Nouveau 
