edición general
50 meneos
642 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

X razones por las que las películas dobladas al gallego son mejores [GAL]  

Porque no hay nada más corrosivo para la salud de un idioma que utilizar las expresiones americanas o anglosajonas y traducirlas literalmente, sin pararse a pensar si son utilizadas con naturalidad y frecuencia en el idioma al que se traduce. Sin embargo, en los doblajes al gallego esto no ocurre.

| etiquetas: cine , gallego , doblaje , pulp fiction

menéame