Wandering Star - Lee Marvin

-Te marchas Ben?

-No

-Yo tampoco, creo que hay dos clases de gente en el mundo, Ben, los que se marchan y los que se quedan, no es cierto?

-No, yo no lo creo

-Pues qué crees tu?

-Pues que hay dos clases de gente, los que van a alguna parte y los que van a ninguna parte, eso si que es cierto.

-No estoy de acuerdo, Ben

-Porque no sabes de qué diablos estoy hablando. Soy un ex-ciudadano de ninguna parte, a veces echo de menos mi hogar...

[#1 GatoMaula]

Yo nací bajo una estrella fugaz
Las ruedas están hechas para rodar, las mulas para cargar
No hay ningún paisaje que no sea mejor al recordar
Yo nací bajo una estrella fugaz

El barro te aprisiona y el llano te va a secar
La nieve puede quemarte los ojos, pero solo la gente te hace llorar
El hogar está hecho para dejarlo en pos de unos sueños
Que con algo de suerte nunca se harán realidad
Yo nací bajo una estrella fugaz

Dónde está el infierno? El infierno está en un “Hola”
El cielo es el adiós para siempre, ya es hora de que me vaya
Yo nací bajo una estrella fugaz

Cuando llegue al cielo, átadme a un árbol
Pronto empezaré a vagar y no sabréis por dónde ando
Yo nací bajo una estrella fugaz

[#2 ReyDeBastos]

#1 Creo que sería más bien bajo una "estrella errante", por aquello también de que es un vagabundo...al parecer antiguamente se referían así a los planetas "clásicos".

[#3 GatoMaula]

#2 Correcto.

[#4 oscarius]

Como melómano y músico aficionado, reconozco que una de las cosas que más me llama la atención, es la capacidad de asociar nuestros recuerdos con la música, más allá de las sensaciones que transmita. Esta canción era una de las favoritas de mi padre. Gracias por el envío!

[#5 babuino]

Mi madre me sentó literalmente delante de la TV a ver esta peli con ella cuando era un preadolescente. Protesté y me cabreé bastante. Odiaba las películas "antiguas" y más las del Oeste.
Nunca te lo agradeceré bastante, mamá.
I was born under a wandering star...

[#6 --517057--]

#2 Planeta significa errante en el griego antiguo. Se debe a que si se observan a lo largo del año sus órbitas desde el suelo terrestre, los planetas, no completan una trayectoria contínua, en cierto momento regresan para luego volver a continuar lo que sería la órbita lógica de una estrella.

[#7 GatoMaula]

#6 En este caso no deja de ser un precioso recurso literario relacionado con el diálogo previo: la explicación "poetica' de porqué el mundo no se divide entre los que se van y los que se quedan, sino entre los que van a algún lugar y los que van a ninguna parte, pero van, siempre están yendo, porque una estrella fugaz, "errante"... o qué va por "libre" cruzaba el cielo en el momento de su nacimiento dejando su perenne influjo en la carta astral del protagonista, la necesidad de vivir en libertad antes que cualquier otra cosa.

A veces echo de menos mi hogar...

[#8 GatoMaula]

#4 Está canción es toda una declaración de principios.

Mis respetos por vuestros mayores.

Cc #5

[#9 carakola]

Qué viejos somos y qué poquito vamos a durar

[#10 WEST_VIRGINIA]

QUE JODIDO TEMAZO

[#11 GatoMaula]

#9 Nuestro legado perdurará por generaciones

www.youtube.com/watch?v=Ex7krofjtII

[#12 Sr.No]

#2 de echo, planeta significa literlmente eso, errante.

es.wikipedia.org/wiki/Planeta

[#13 severian]

Menudo vozarrón tenía Lee Marvin! ... hay que beber y fumar mucho para tener ese registro tan grave
Y cuantos recuerdos trae esta canción

[#14 GatoMaula]

#13 Sí, lo de Lee Marvin no es una garganta, es una destilería de Borbón.