Turista dice Spain pero TVE traduce como Madrid y European countries como ciudades europeas

Hay que ser un verdadero sinvergüenza para subtitular “Madrid” cuando la turista dice “España”, y “ciudades europeas” cuando la turista dice “países europeos”,