No es Ana Frank, pero el sótano de Christine Arnothy, en Budapest tomada por los nazis y asediada por el Ejército ruso, es único, porque en él escribió a los 15 años de edad un diario que, diez años más tarde, en 1955, se convertiría en una de las novelas más reveladoras sobre la barbarie de la II Guerra Mundial. Hasta ahora no hemos podido leerlo en español, un hecho que la propia autora, con 80 años, afirma que la tenía sorprendida y dolida: "siempre me afectó mucho; no lo entendía. ¿Por qué los españoles no me traducen?"
|
etiquetas: guerra , literatura , arnothy , ana frank , budapest 
