edición general
9 meneos
 

El poeta come-leones en la guarida de piedra

"En una guarida de piedra estaba el poeta Shi, el cual amaba comer leones, y decidió comerse diez." Así empieza el poema 施氏食獅史. ¿Y qué tiene de especial? Pues que para recitarlo sólo necesitas un sonido: "shi". En chino mandarín existe un número alto de homófonos (palabras con mismo sonido pero distinto significado) y el poema es un resultado de ello: 92 carácteres con el mismo sonido (pero diferentes tonos). Para escucharlo ve a: es.wikipedia.org/wiki/Imagen:施氏食獅史.ogg

| etiquetas: chino , mandarín , poema , ogg , homófonos , pinyin

menéame