Piratas y "piratas"

Para que de una vez por todas quede clara la gran diferencia entre unos y otros.