La Patrulla Oso refuerza la seguridad de los habitantes de Castilla y León [ENG]

Los osos pardos, casi extinguidos en otros tiempos, se acercan con tanta frecuencia a los pueblos de montaña del norte de España que la Junta de Castilla y León ha puesto en marcha una patrulla para que los vecinos denuncien la presencia de estos animales.La patrulla, que cuenta con nueve guardas, protege a los residentes y sus cultivos en la ciudad minera de Villablino. Los osos adultos pueden pesar entre 150 y 250 kg y medir hasta 2 metros. Pueden vivir hasta 30 años. Hace tres décadas sólo quedaban 60 osos en España pero hoy su población ...

[#1 karakol]

El titular es confuso.

[#2 helia]

#1 Cierto, me quedé pensando que los osos protegían a los residentes

[#3 Larpeirán]

#1 #2 Corregido

[#4 Estauracio]

#1 Es una mala traducción. Se llama Patrulla Oso.

[#5 groucha]

oooooooooooooooooooooooooooooooooo  

[#8 themarquesito]

#5 Bingo. Otro caso en que los Simpson se adelantan a la realidad

[#10 FueraSionistasdeMeneame]

Prefiero la Patrulla Canina

[#6 Malinke]

Creo que de Villablino, igual que de Cangas del Narcea o Mieres, ya se pueden decir localidades exmineras.

[#7 Olepoint]

¿ Y quién protege a los osos de nosotros ?..

[#9 Mosquitocabrón]

#7 Las serpientes.