Ryan Callahan observó la aparición inusual de esta nutria gigante. La parte sumergida de la nutria aparece separada y desplazada de la parte que está encima del agua. ¿Por qué?. Son efectos de la refracción. Los rayos de luz que atraviesan la intercara agua / vidrio / aire sufren una gran refracción.
www.youtube.com/watch?v=FM1g1zNuCM0&feature=player_embedded www.physics.uoguelph.ca/applets/Intro_physics/refraction/LightRefract. 
