Obama destacó la "relación con una España fuerte y unificada", en clara alusión a Cataluña. Sin embargo, la traductora entendió: "Una relación más fuerte y unida con España". José Manuel García Margallo captó rápidamente el error y se ocupó de que los periodistas españoles se quedaran con la traducción correcta.
|
etiquetas: traductora , casa , blanca , rey , mirada , asesina , obama 
