La Justicia Europea ha confirmado el derecho de 'The English Cut' a ser registrada como marca comunitaria, pese al recurso del grupo español 'El Corte Inglés'. La sentencia explica que podría establecerse un vínculo, aún "débil", entre las marcas, por el que el público podría establecer un vínculo entre ellos, pero "sin confundirlos". "Esa asociación sólo podrá realizarse una vez que el consumidor medio español haya hecho el esfuerzo intelectual de transponer o de traducir de una lengua a otra el concepto común a las marcas consideradas".
|
etiquetas: the english cut , el corte inglés 
