Siendo maximalistas tendríamos que admitir que casi todo nuestro idioma es extranjerismo si nos remontáramos al íbero. Pero, aun siendo benevolentes, tomando al castellano como hijo putativo del latín, no nos es posible retirar de nuestra lengua, sin causar un destrozo léxico, los millares de términos que los árabes nos legaron. ¿Cómo denominaríamos entonces a la almohada, la alberca, la alcantarilla, el aceite, la berenjena o el arroz? Y es que un extranjerismo no lo es propiamente cuando el concepto que transporta no tiene precedente...
|
etiquetas: internet , idioma , hablar , castellano 
