En este vídeo de RobWords se explica cómo la influencia del francés sobre el inglés afectó a su vocabulario, la manera de hablar, la gramática y la poesía de tal manera que desde que los normandos conquistaron Inglaterra el idioma cambió radicalmente. En este vídeo responde a la afirmación de que el inglés no existe, sino que es simplemente un francés mal pronunciado. Explica en qué medida el francés ha influido en el inglés, pero por qué sigue siendo una lengua germánica.
|
etiquetas: robwords , inglés , francés , normandos , poesía
youtu.be/y9ZE3Km5X0w?si=bgJgNG8t6NYQvEf3
Ja nus hons pris ne dira sa raison
Adroitement, se dolantement non
Mais par confort puet il faire de chançon
Moult ai amis, mes povre sont li don
Honte en auront, se por ma reançon
Sui ces deus yvers pris