Lo de 'tetaurante' es una traducción libre de 'brestaurant': un juego de palabras en inglés compuesto por las palabras
breast (pecho) y
restaurant. Todo junto resume el concepto de Hooters: menú basado en carne y mujeres enseñando carne. Han descartado establecerse en Viladecans por las presiones recibidas, pero desembarcarán en otro punto de Cataluña en 2017. Relacionada:
www.meneame.net/story/hooters-cadena-restaurantes-acusada-machista-qui 
