edición general
8 meneos
178 clics

Hardcore VS Casual: el idioma gamer

En este artículo trataremos el tema del lenguaje. Metámonos en el tema en profundidad. Primero… ¿Qué es un gamer? Este anglicismo (sabéis qué es clipping, bump mapping, HDR, ¿y no sabéis qué es un “anglicismo”?) se está poniendo de moda -desgraciadamente para el idioma español- para sustituir a la palabra “jugador”. ¿Por qué no llamarlos “players”, de los players de siempre? Porque ya no prima tanto “jugar” (play) como con qué juego (game) estés jugando, y da la impresión de que “gamer” es más serio que “player”… Al tema, que nos liamos.

| etiquetas: videojuegos , casual , hardcore , gamer , idioma

menéame