El dedo medio de Galileo: una reliquia laica [Eng]

El extraño viaje del dedo medio de Galileo. En el corazón de Florencia, Italia, enclavado en los sagrados salones del Museo Galileo, se encuentra una curiosa reliquia de la historia: el dedo medio de Galileo Galilei (1564-1642), el famoso astrónomo y físico italiano. Lejos de ser una reliquia religiosa, este extraño artefacto ocupa un lugar único en el mundo de los objetos de interés seculares, ya que sirve como testimonio del complejo legado de una de las figuras más influyentes de la ciencia.

[#1 themarquesito]

#0 Por evitar confusiones, yo usaría "laica" en vez de "secular", por más que "secular" también tenga ese significado.

[#3 Charles_Dexter_Ward]

#1 Son sinónimos pero si puede dar lugar a confusión (¿?) pues nada, lo cambio.  

[#4 themarquesito]

#3 Puede dar lugar a confusión por el mero hecho de que el dedo tiene cuatro siglos de antigüedad, con lo que "secular" se podría entender como que es una reliquia "venerada" o considerada como tal durante siglos, o en el sentido de este texto que es el de que se trata de una "reliquia no religiosa".
Tanto la acepción 1 como la 3 podrían ser válidas para el dedo de Galileo, pero el texto quiere transmitir la 1. Evitar posibles ambigüedades diría que siempre es conveniente.

[#2 botafoch]

Dedo medio levantado.
Da para chiste

[#5 OrialCon_Darkness]

Grande galileo, más de 400 años después de morir, sigue diciendo que os jodan a todos

[#6 cognitiva]