edición general
7 meneos
772 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

21 expresiones que sólo los españoles entendemos  

Se supone que todos aquellos que tenemos como lengua materna el español deberíamos entendernos, independientemente del lugar de origen. Vale, a ver, es cierto que no es tan complicado como entenderse con un alemán, pero cada uno tiene sus propias expresiones y no siempre es tan fácil como parece. Llevo ya un tiempo viviendo en Chile, y han habido muchas ocasiones en las que he tenido que explicar varias de las palabras o expresiones que he utilizado. Y tú, ¿qué expresiones has utilizado fuera de España y has tenido que explicar?

| etiquetas: lenguaje , expresión , castellano , curiosidades

menéame