Una divulgadora lingüística aclara por qué en España tenemos históricamente dos apellidos

Por la pureza de la sangre. Tras la expulsión de los judíos en 1492, la sociedad española buscaba formas de confirmar que no tenía ascendencia judía. “Para demostrar que tanto tu padre como tu madre eran de raza española y no tenías ascendencia judía, se empezó a utilizar los apellidos de ambos progenitores”, afirmó Herraiz. Esta práctica permitía certificar la pureza de sangre en una época en que la ascendencia judía era vista con recelo.

[#8 Guanarteme]

#6 Es que esa es otra, eso de que tengas los apellidos de tus padres (el paterno primero y el materno después) es algo relativamente nuevo.

Antes la gente podía tener apellidos de los padrinos, o al mudarse de sitio adquirir el genticilicio de su procedencia (me llamaba Cristóbal Aguirre pero desde que estoy en Sevilla soy Cristóbal Vizcaíno o en Toledo era Alonso Fernández pero desde que estoy aquí soy Alonso de Toledo, para que no me confundan con Alonso de Burgos) o de tu profesión.

[#12 themarquesito]

#8 Por no hablar de que el uso de dos apellidos de manera generalizada es aún más nuevo (se impuso a finales del siglo XIX). Antes de esa fecha, lo normal era usar un apellido nada más; si los nobles o hidalgos usaban dos o más era por demostrar lo linajudos que eran.

[#13 Guanarteme]

#12 ¡Además! En fin, la de pamplinas pseudohistóricas que hay que leer..... Le voy a cascar "errónea", me da....

[#25 DISIENTO]

#13 siendo del Confidencial y habiendo empezado ya el verano, tamién le casco otro errónea.

[#26 Guanarteme]

#25 Y la tipa esa es..... Puffff.

Los primeros vídeos suyos que vi me molaron, pero ya le he cogido más de una flipada que digo "eeemmm, no, eso no es así", se mete en berenjenales políticos que poco tienen que ver con la divulgación y sobre todo que me cansa, su manera de expresarse, su pose, la puesta en escena..... No me gustan.

Hasta el punto que cuando sale con las zanahorias de los eggs me vienen a la cabeza pensamientos de lo más machistas y cuñadiles de lo que le diría que hiciese con las zanahorias....

[#18 malajaita]

#12 Finales del siglo XIX, 1889, cuando el primer código civil español.

Interesante también es cuando no se censaba por número de familiares sino por fuegos, lares.

[#24 jepetux]

#12 “En 1830, en España ya era habitual identificarse con los dos apellidos, aunque todavía no era de forma oficial. Hubo que esperar hasta 1871 para que se incluyese por primera vez en el Registro Civil. Aunque no fue hasta 1889 cuando se estableció el uso oficial del apellido materno y paterno en el Código Civil. El artículo 114 reconoce este derecho de los hijos a tener el apellido del padre y de la madre.“

www.elespanol.com/sociedad/20230720/razon-espana-apellidos-mayoria-pai

Por otro lado, hay más países en los que se pueden utilizar y combinar, si se quiere, los apellidos de los dos progenitores.

[#1 Guanarteme]

Porque los apellidos españoles se repiten más que el ajo y hay que distinguir de alguna manera.

En algunas zonas en particular (Asturias, Canarias....) es acojonante los pocos apellidos que hay.

[#2 Globo_chino]

Me parece demasiado arriesgado decir que era por los judíos:

Tener dos apellidos tiene muchas ventajas.
Muchos vienen por el nombre del padre: Sanchéz, Rodrígez, García. con lo que no aportan demasiada información y va a haber muchos repetidos.
Muchos apellidos eran toponímicos: con lo que te podías encontrar regiones enteras con los mismos apellidos.

Además los judíos no tenían porque eligir un apellido concreto o dentro de una lista cerrada como otros países, sino justo lo contrario, se…   

[#3 xocolatl]

#2 Es curioso como a los gitanos "castellanizaron" sus nombres y apellidos --en realidad se los cambiaron completamente

[#31 Globo_chino]

#3 Antes era lo normal, muchos apellidos se adaptaban al país al que llegaran o se cambiaban de apellido.

[#4 Guanarteme]

#2 Vale que te ayuda a identificar mejor, a lo mejor los países de habla inglesa no son el mejor ejemplo, pero en Francia y en Italia, ni de broma hay tanto Dupont o Rosi como aquí García o Hernández.

[#6 DaniTC]

#4 porque también la gente se lo cambiaba o se lo cambiaban.

[#9 Varlak]

#4 yo creo que lo estás viendo al revés, en España hay más apellidos repetidos porque tenemos dos y no es un problema, no es que tengamos dos porque muchos están repetidos

[#15 encurtido]

Recuerdo un profesor de historia que comentaba que mucha gente se ponía el apellido que le gustara, por ejemplo si había una familia dominante al final sus siervos según se apellidaban se ponían esos apellidos. Si es así, todo esto de la limpieza de sangre no se sostiene.

Yo lo veo simplemente como que burocráticamente es facilitador. Mejor 2 apellidos que uno para identificar gente.

#9 Pero eso parece de esas cosas que surgen y se ven después sus efectos. No me imagino el momento en que…   

[#22 Varlak]

#15 "No me imagino el momento en que pensaran que hay demasiados pocos apellidos y empezaran a "crear" nuevos por esa razón"
No es un momento concreto en el que alguien le da a un botón, pero si en una sociedad hay demasiados "smith" habrá gente que se llame así que se cambiara el apellido por ser demasiado común, es algo que pasa orgánicamente a lo largo de los siglos, si miras la digerencia entre frecuencias de apellidos españa tiene apellidos muchisimo mas comunes que los países de nuestro entorno.

[#5 Varlak]

#2 la tradición judía establece que eres judío si tú madre es judía, dado que la costumbre se estableció en la época de los reyes católicos, tiene mucho sentido que sea para saber el apellido materno y saber si eres judío.
Y si, precisamente por lo que te estoy diciendo los judíos tenían los apellidos maternos muy limitados ya que deben ser capaces de trazar su árbol genealógico materno para probar su pureza de raza, siempre hay excepciones, claro está, pero en las sociedades estratificadas culturalmente hay mucha relación entre unos apellidos y la pertenencia a un grupo

[#30 Globo_chino]

#5 Los apellidos judíos o relacionados en España suelen ser muy raros, normalmente se promovía la asimilación de las comunidades sefarditas.

En otros países si tenían que ponerse un apellido único o determinado para poder identificar a las comunidades judías.

[#33 Varlak]

#30 hombre, son muy raros porque les echamos, antes eran menos raros

[#34 Globo_chino]

#33 ¿Y qué sentido tiene imponerles el apellido para luego echarlos?

Yo creo que fue al contrario, se impusieron nombres y apellidos "castellanos" para borrar el rastro de los que se quedaban.

[#37 chiyori]

#34 Lo mismo en Cataluña.

[#11 Lusco2]

#2 Parece un bulo, teniendo en cuenta que los romanos tenían tres nombres, puede que la forma se mantuviera y adaptara con el tiempo. De invenciones y conjeturas raras he leído que el jamón curado lo inventaron los judíos, como era norma que se colgase en las casas un trozo de panceta de cerdo para demostrar que eran cristianos viejos, los judíos empezaron a colgar patas de cerdo para que fuera más evidente

[#23 Ergo]

#2 ¿Porque lo supones o porque lo has estudiado? Que tenga esa "practicidad" el sistema de dos apellidos no explica ni justifica que sea su origen.
De todas formas el meneo es un #bulo
No se oficializó los dos apellidos en España hasta finales del s. XIX
www.20minutos.es/gonzoo/noticia/5172361/0/por-que-espana-tenemos-dos-a

[#29 Globo_chino]

#23 Yo no he dicho que ese fuera su origen, que seguramente lo tenga en las clases altas que solían utilizar varios apellidos para mostrar su influencia y se extendiese a las populares.

[#36 chiyori]

#2 El motivo es falso, efectivamente. Habiendo apellidos tan comunes era difícil identificar a una persona, así que se usaron dos. No proviene de ninguna tradición ancestral. Es solamente una conveniencia administrativa.

Respecto de los judíos, los conversos se cambiaban el apellido.

[#7 Pichaflauta]

#1 pues no preguntes por los apellidos coreanos ...

[#10 Guanarteme]

#7 Son tres, Kim, Park y no me acuerdo de cuál era el otro, francamente para eso, no sé pa'qué tienen apellidos.

[#17 Kamillerix]

#10 Moon

[#39 Pichaflauta]

#10 ui, perdón. Me he equivocado de país, quería decir Vietnam, donde el 40% de la población se apellida Nguyen.

[#40 Pichaflauta]

#10 pero gracias, de casualidad ya conozco tambien el dato de Corea.

[#28 xyria]

#1 Los míos son poco comunes, uno de ascendencia gallega --mi tatarabuelo por parte de padre -- y otro de ascendencia extremeña-leonesa, por parte de madre. Pero ya te digo que son muy raros.

[#32 Guanarteme]

#28 El mío primero para ser canario es de los "raros", el segundo es más común pero tampoco tanto, no es uno de los que terminan en -ez.

Sería algo del palo Oramas Falcón.... No son esos, pero de ese estilo.

Edit: ¿sabes que a los indígenas les ponían apellidos castellanos comunes al azar, no? Por eso en Canarias hay tanto Hernández, tanto Rodríguez y tanto González, sobre todo esos tres.

[#21 placeres]

Enlace a su canal.. es muy entretenida y saca curiosidades inesperadas de la evolución del castellano y otras lenguas.

www.youtube.com/@Linguriosa

[#27 JuanCarVen]

#21 Los de pronunciación son los mejores.

[#20 Gry]

Suena a invento. Hasta la ley del registro civil de 1870 no se regularizó el origen y el orden de los apellidos y cada cual era relativamente libre de usar los que quisiera siempre y cuando no hubiera mala fé.  

[#35 The_Ignorator]

Nunca te fíes de un youtuber

[#14 malajaita]

Lo tienen difícil los expósito. ¿Con dos apellidos?

www.boe.es/eli/es/rd/1889/07/24/(1)/con

[#19 endy]

Si quien ha escrito el artículo se molestara en contrastar seguro que el resultado sería otro

[#16 rogerillu]

Una divulgadora? Se parece a la de cifras y letras…{cheesy}

[#38 Jakeukalane]

"Lingüista".
Siempre me da grima.