Más allá de que la denominación de un país cambie en su traducción en las distintas lenguas (España, Spain, Spanien, Espagne…) hay ocasiones en que, en este caso, los hispanohablantes los denominamos de un modo, pero sus nacionales se refieren de un otro totalmente distinto. Son denominaciones paralelas y muy diferentes, objeto del post de hoy.

En 2013, la muerte de la última mujer que se llamaba Urraca ha hecho que este nombre, común en la alta Edad Media, desaparezca. Otros nombres que pueden extinguirse son Canuta, Prepedigna y Afrodisia, dado que la edad media de quienes se llaman así supera los 80 años. Quinciano, Auxilio, Acindino, Prudenciano y Vítores, son los nombres de hombres que podrían desaparecer. Entre los más jóvenes (...) Neymar, Yadel y Eiden Edahi, Jeyko, Jaden, Hao Xuan, Jadel...

A casi todo el mundo le gustaría que su nombre pasara a la posteridad por haber descubierto la pasteurización o por haber bautizado el “pepito de ternera”, pero el diccionario también necesita nutrirse de villanos. Como ese juez Lynch, que en el siglo XVIII instituyó unos tribunales privados para juzgar a criminales flagrantes, brindando al inglés primero y más tarde al castellano el verbo “linchar” y el sustantivo “linchamiento”.

Básicamente, la teoría de la relatividad es una teoría democratizadora, que busca que todos los observadores estén en igualdad de condiciones para hacer física (es decir, que la física no dependa del estado de movimiento del observador).

En España hay unos 279.000 locales, entre bares, restaurantes y puestos de comida. Eso significa que tocamos a unos 175 establecimientos por español. ¿Cómo diferenciarse entre tanta oferta? Por la cercanía —el bar del barrio—; por el precio —el mejor de menú del día para comer—; o por la calidad —las estrellas y los soles—. ¿Y cuando todo eso se acaba qué? Pues se intenta con el nombre, que no es sino un marketing de primera mano. Hay muchos, pero estos que siguen son algunos de los bares y restaurantes con los nombres más curiosos.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha vuelto a meter la pata en público. El mandatario estadounidense ha olvidado el nombre de sus secretario de Defensa durante una entrevista con Black Entertainment Television (BET) y se ha referido a él como "el hombre negro". En el punto de mira por sus constantes despistes y titubeos, después de que hace unos días Biden llamara Putin a Volodímir Zelenski y Trump a su vicepresidenta, Kamala Harris, el presidente vuelve a ser protagonista de una polémica el mismo día en que se ha conocido que...

El grupo que establece las reglas para nombrar especies de plantas votará si cambiar el nombre de docenas de organismos cuyas designaciones científicas contienen insultos raciales, así como reconsiderar otros nombres ofensivos, como aquellos que reconocen a colonialistas o personas que defendieron la esclavitud. Las votaciones en el Congreso Internacional de Botánica en Madrid marcarán la primera vez que los taxonomistas consideren oficialmente cambios en las reglas.

Los populares cabalgan a lomos de la estrategia de Vox, Manos Limpias y HazteOir en la ofensiva contra Begoña Gómez que han convertido en eje central de su oposición al Gobierno. Los socialistas alertan “contra las investigaciones prospectivas, más propias de Zimbabwe que de España”

HarmonyOS Next es la nueva versión de su sistema operativo que prescinde de todas las librerías de Android. Ahora es certificado por una entidad en su país natal, y afronta su futuro más próximo con buenas noticias en forma de apps

Proton tiene su propia versión de Google Docs en su servicios en la nube y, al igual que otros productos de la compañía, viene con cifrado de extremo a extremo. La compañía dice que su versión de Docs "ofrece una solución única en un mercado donde los productos más populares descuidan la privacidad" y lo recomienda para su uso en las industrias de atención médica, finanzas y legal. Proton Docs tiene opciones avanzadas de formato e inserción de imágenes como Google Docs y puede crear, abrir y editar múltiples formatos de documentos.

De León a Pájara: un viaje insólito por los pueblos españoles bautizados con nombres de animales.

En Washington, el portavoz del Pentágono, el general Pat Ryder, afirmó que Ucrania "toma sus propias decisiones" con respecto al armamento entregado.

Por ello, aboga por modificar el artículo 4 de la Ley de Patrimonio Cultural con el fin de eliminar el reconocimiento actual del que gozan el catalán y el aragonés. En su lugar, pretenden establecer que, además del español, “Aragón cuenta con diversas modalidades lingüísticas propias de la lengua aragonesa histórica, de uso en las áreas septentrional y oriental” de la comunidad.

Después de cinco años y medio de bloqueo del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), el PSOE está decidido a incrementar la presión sobre PP. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, fue este miércoles más claro que nunca y dio un ultimátum a Alberto Núñez Feijóo: si antes de final de junio no hay desbloqueo, Begoña Gómez será nombrada presidenta del Tribunal Supremo.

Un astrónomo aficionado de Italia ha descubierto cinco nuevas galaxias enanas alrededor de una galaxia espiral distante NGC 253, su nombre es Giuseppe Donatiello, y esas cinco galaxias enanas ahora se llaman Donatiello V, Donatiello VI, Donatiello VII, Donatiello VIII y Donatiello IX (Do V, Do VI, Do VII, Do VIII y Do IX). Las galaxias satélite recién descubiertas se unen a las tres galaxias enanas anteriores que Donatiello descubrió alrededor de la galaxia Sculptor, y en muchos sentidos, son interesantes por razones distintas a su nomenclatura

El Tribunal ha estimado que la compañia no ha demostrado su uso efectivo en cinco años. El tribunal basa su sentencia en la nula mención de 'Big Mac' que hace la cadena estadouniense en los sándwiches de pollo o platos a base de productos de aves, entre otros, que también se vende en los más de 40.000 restaurantes que tiene en todo el mundo, cerca de 700 solo en España.

Hace unos meses se oficializó que este marinero, responsable de la caída de Argel y de la construcción de las famosas lanchas cañoneras, lucirá en el casco de la F-115

Los expertos aseguran que no debería haber dado ningún dato personal, y menos con la causa bajo secreto de sumario. A priori, un juez no puede hacer púbicos los datos personales de ciudadanos anónimos que simplemente acuden como testigos, como es este caso, ya que no son personas de pública notoriedad como podría ser un político o un empresario del Ibex 35. Pero es que las fuentes van más allá y dicen que, “si el propio magistrado ha decretado el secreto de sumario, los datos personales no pueden trascender”.

La Franja de Gaza es un cementerio para miles de niños, según las Naciones Unidas. Desde el 7 de octubre, los ataques israelíes han matado al menos a 10.000 niños, según funcionarios palestinos. Es decir, un niño palestino muerto cada 15 minutos, aproximadamente uno de cada 100 niños de la Franja de Gaza. Miles más desaparecidos bajo los escombros, la mayoría dados por muertos. Los niños supervivientes, que han soportado el trauma de varias guerras, han pasado sus vidas bajo la sombra de un bloqueo que influye en todos los aspectos de su vida.

De propios y extraños. Si tenéis un mínimo de dignidad no lo hagáis jamás. Un abrazo desde aquí @IreneMontero y @PabloIglesias.

Entrevista a Teresa Vicente, profesora de Filosofía del Derecho y directora de la Cátedra de Derechos Humanos y Derechos de la Naturaleza de la Universidad de Murcia, quien el pasado mes de abril fue galardonada con el Premio Goldman, el ‘Nobel del medio ambiente’. El caso del Mar Menor como ejemplo: ningún otro ecosistema del continente tiene derechos propios y son pocos los que los tienen en el resto del mundo.

La candidata de la coalición electoral Sumar-Nueva Canarias-BC a los comicios europeos del próximo 9 de junio, Lorena López, ha propuesto la creación de una circunscripción canaria para las elecciones europeas con el objetivo de que el Archipiélago cuente con “representación directa, escaños propios en el europarlamento, y se impulsen las políticas destinadas al desarrollo de nuestro bienestar en el seno de la Unión Europea”.