La policía electrocuta al entrenador nacional de piragüismo francés por mear en la calle y agredirles

Según adelantó Le Parisien, la policía gala detuvo al entrenador de la federación francesa de canoa-kayak, Guillaume Berge, de 33 años, la pasada noche.El técnico se encuentra "bajo custodia policial desde anoche por rebelión y violencia contra agentes de policía". El entrenador francés fue detenido hacia las 03:00 de la madrugada, en el paso Louis-Philippe, en el distrito 11 de París, por una patrulla policial. Controlado mientras orinaba contra una pared huyó y fue detenido con pistola de descargas eléctricas al resistirse.

[#8 soberao]

#7 Pero la definición tradicional de electrocutar es la de provocar la muerte o morir por electrocución. dle.rae.es/electrocutar

Del fr. électrocuter, y este del ingl. amer. electrocute, fusión de electro- 'electro1' y execute 'ejecutar'.

1. tr. Matar por medio de una corriente o descarga eléctrica. U. t. c. prnl.

[#9 gregoriosamsa]

#8 igual creo que lo que esta mal es la definición. Creo que debería abarcar mas. Y creo que es una buena palabra para todo lo que implica (recibir una descarga eléctrica)

[#10 soberao]

#9 En esta palabra está clara, electrocución tiene implícita la muerte, como ejecución. Electrochoque es una descarga que provoca convulsiones. Esto sería "electroparalización" porque lo paralizan con una descarga eléctrica.

[#13 gregoriosamsa]

#10 si si, no te falta razon, por eso digo que electrocutar, que me parece una palabra común, debería tener mas flexibilidad en sus definiciones.

[#2 soberao]

¿"Electrocuta"? ¿No hay otra traducción mejor?

[#7 Celsar]

#2 ¿tasea? Yo veo muy buena la de electrocutar, reducir con un taser es más eufemismo que electrocutar, que es lo que le hicieron.

[#11 Maddoctor]

#7 electrorreducción física

[#15 DonaldBlake]

#2 ¿Le dan una descarga de nada?

[#12 Jaime131]

Pues no le han electrocutado nada bien, porque está bajo custodia policial, no en la morgue.

[#3 Dragstat]

A partir de medianoche, si no estás cerca de tu casa mejor alejarse de los líquidos porque no vas a encontrar donde desaguar a no ser que vayas con una bolsa colgando.

[#5 javibaz]

Después de intentar huir hacia la calle, el entrenador físicamente imponente cayó al suelo.

[#6 Kasterot]

Menos Mal no le "electrocutaron" con el taser mientras meaba, seguro le hubiera dado un buen gusto/susto

[#1 DenisseJoel]

Otro agente putinista, sin duda.

[#14 eaglesight1]

Vamos, según algunos comentarios se lo merecía y poco le ha pasado para haber orinado en la calle y salir corriendo de la policía. De todas formas huir de la policía no me parece muy inteligente, si no corres pueden ser dos ostias y listo. Si corres pues ya se sabe.

[#4 Juez_Falcone]

Menos mal que no quemó algún coche

[#16 solomonovolumen]

Se le ha reducido y listo. Estaba huyendo de la policía.

[#17 CharlesBrowson]

todo correcto