#72 Como te digo. Si tiene nombre en español deberias usarlo. El "London Eye" por ejemplo es bien conocido por ese nombre también en castellano así que yo lo dejaría en inglés. Pero plaza Trafalgar sí se conoce en castellano porque es muy antigua y ha tenido tiempo de que se asocie con ese nombre. Suele ocurrir con los nombres de lugares importantes.
Si por ejemplo habláramos de alguna ciudad en China, que nunca tuvo nombre en español, probablemente usaríamos el nombre en inglés si es que lo tiene. Y si no lo diríamos en chino. Pero nunca se da prioridad al nombre en un idioma diferente del que estás hablando.
#23#30#31#51#53 no se como os podeis permitir no tener a este engendro de derechas (válgame la redundancia) en el ignore, no para de soltar gilipolleces
#43 yo he tenido también un pensamiento parecido. Tengo un conocido en la GC (que apoya a Jusapol) que cuando V de Vendetta incidía mucho en el origen del protagonista, que si era un terrorista, que era la romantizacion de la violencia sobre el estado, que era muy significativo que Anonymous eligiera esa imagen, etc. Hace mucho que no hablamos pero me gustaría ver esa cara con esta contradicción
#8. Hasta las narices de muñecotes reales o virtuales con armas y disparando por todas partes. Disparar armas de fuego por doquier es una obsesión humana que escapa a mi comprensión.
#195 Los expertos habrán considerado que los beneficios superan a los riesgos. De todas formas, por lo que parece el riesgo solo aumenta al principio del tratamiento (primeras semanas). Hay algo de debate porque en algunos estudios se calculó el riesgo por tiempo total de uso en vez de por paciente, lo que redujo las cifras.
En el prospecto del Prozac, por ejemplo, ponen esto:
"""Pensamientos suicidas y empeoramiento de su depresión o trastorno de ansiedad.
Si está deprimido y/o presenta un trastorno de ansiedad, puede tener a veces pensamientos de autolesión o de suicidio. Esto puede incrementarse al comenzar a tomar antidepresivos, ya que todos estos medicamentos necesitan un tiempo para comenzar a hacer efecto, normalmente alrededor de dos semanas aunque a veces algo más. Es más probable que piense de esta forma:
- Si previamente ha tenido pensamientos suicidas o de autolesión.
- Si es un adulto joven. Información procedente de ensayos clínicos ha mostrado un riesgo incrementado de comportamientos suicidas en adultos menores de 25 años con enfermedades psiquiátricas, que fueron tratados con antidepresivos.
Si tiene en cualquier momento pensamientos suicidas o de autolesión, póngase en contacte con su médico o diríjase directamente al hospital."""'
Observa que dicen que los pensamientos suicidas pueden incrementarse al empezar a tomar el medicamento, pero lo achacan a que este tarda un tiempo en hacer efecto. Sin embargo, con el uso de placebo ese incremento no se producía.
#64 No. Más bien es porque Vox está construido desde arriba hacia abajo y no tiene estructura autonómica. De ahí que tengan que meter derpisa y corriendo a alguien de la cúpula como candidato, porque no tienen a nadie en Andalucía que sea un candidato mínimamente viable..
Si por ejemplo habláramos de alguna ciudad en China, que nunca tuvo nombre en español, probablemente usaríamos el nombre en inglés si es que lo tiene. Y si no lo diríamos en chino. Pero nunca se da prioridad al nombre en un idioma diferente del que estás hablando.