edición general
HAL9K

HAL9K

En menéame desde enero de 2019

9,18 Karma
2.623 Ranking
32 Enviadas
9 Publicadas
2.176 Comentarios
0 Notas

Confirman tres años y medio de cárcel para una policía y su marido por perjudicar a un opositor a bombero en Vigo [25]

  1. #18 los requisitos de acceso al empleo publico en TREBEP lo que dicen es no haber sido separado del servicio por la propia administración. En este caso, cuando cumpla la pena de in habilitación de 6 años se puede volver a presentar como cualquiera.

Uno de los mejores libros que he leído [35]

La víctima ratifica que fue violada por Alves en el baño: "Me ha hecho mucho daño y no me van a creer" [123]

  1. #100 Pues tienes toda la razón, sinceramente.
  1. #105 ¿Cómo van los escoltas a reconocer que Aguirre no se identificó? ¿Cómo iban a saber los policías locales que Aguirre no se identificó si no estaban presentes en el momento en que ocurrió todo?

    Los locales acudieron porque se les llamó, pero en ningún caso podían validar la versión del agente de movilidad porque no estuvieron presentes. Deja de inventar cosas, que está muy feo.

    Te repito, que el juicio se archivó debido a la modificación del código penal, no porque los hechos no ocurrieran, sino porque no eran objeto de reproche penal al desaparecer las faltas.

    No desaparecieron las faltas. Lo que ocurrió es que esos hechos se juzgarían como faltas, no como delitos penales.

    No has atinado ni una.
  1. #98 Falso. Sí lo hizo. Tú estás dando como hechos probados la versión del agente.

    La única realidad es que el juicio fue archivado.
  1. #95 Tal vez tengas razón, quizá cuestiono en exceso lo que dice ella y poco lo que dice él.
    No sé, tal vez sea porque me ha parecido que se le lincha antes de ser juzgado, y no me gusta eso, aunque al final resulte culpable.
  1. #91 No mientas. Aguirre sí se identificó.

Feijóo comete tres errores en un discurso de ocho segundos: "Al final, Casado va a parecer Einstein" [17]

  1. #8 Es que no son ni vergüenzas. Es lógico que cualquiera se atasque, o diga algo mal. Pero tachar de ignorante por cualquier fallo nimio es lamentable y desvía la atención.

    En los políticos se entiende, viven de ello, es hasta lógico. Es una pena que en periódicos también ocurra, porque no informan, hacen propaganda del Equipo A. Pero es más lamentable que haya gente (sin estar a sueldo) que son capaces de ver todas las medio verdades, mentiras y contradicciones de MacGyver, y las presentan como prueba de que el Equipo A es lo mejor. Están deseando ser el caballo Boxer de "Rebelión en la granja" :-(

Docenas de miles de personas ya marchan por Santiago en la manifestación que puede decantar las elecciones [79]

  1. #8 En Galicia se suele usar docenas, lo raro seria usar decenas.

    CC #42 #51 #14
  1. #37 No es nada correcta, traducir no es solo coger palabras en un idioma y buscar su equivalente directo (como ya dice #42). A mi me recuerda a como en algunas películas son habituales expresiones como "te voy a patear el culo" tan solo porque en inglés dicen "kick you ass".

    Ahora imagina que un policía se acerca al conductor de un coche y le dice "rueda tu ventana", no es correcto, no se dice así

Luis, acabo de ver esto en un bazar [39]

  1. #20 ¿Te gustan los miembros?

Docenas de miles de personas ya marchan por Santiago en la manifestación que puede decantar las elecciones [79]

  1. #9 es una correcta traducción. No veo el problema.
  1. #8 #9 Según me ha parecido escuchar en algún sitio, una, en concreto una docena de miles de asistentes.

    Pero buscando ahora la asistencia exacta no la encuentro, tampoco es que me vaya a matar en ello.
  1. #9 Qué se puede esperar del conglomerado Catalunyapress, Galiciapress... xD

Marisa Paredes: “Ser rico se hereda, y ser pobre también. Eso ha marcado mi vida” [14]

  1. #9 Leer que Marisa Paredes es la actriz mejor pagada del mundo debe hacer saltar las alarmas a alguien con un mínimo, pero que muy mínimo sentido crítico. Por lo tanto estamos ante una persona carente de ellos, por decirlo con educación.

Luis, acabo de ver esto en un bazar [39]

  1. #20 **Dadle.

    xD 8-D

Negacionistas: "el plan B" de la élite para el fin del Mundo [5]

  1. #4 Otro negacionista :troll:

El BdE cree completa la transmisión de tipos y prevé caída de cuotas hipotecarias este año [4]

  1. #3 pues es verdad, qué cagada la mía

¿Dejarías a alguien si no te pelara una naranja? (ENG) [27]

  1. #10 Creo que tienes toda la razón. No sabía de estas modas

Xavi dejará el Barça a final de temporada: “Ser entrenador del Barcelona es cruel, sientes que te faltan al respeto” [21]

  1. #6 a mí me parece más una forma de quitar presión. De soltar un poco de vapor de la olla. A ver si así se soluciona algo antes de fin de temporada.
  1. #11 quizá, como dice #6 lo que busca es que la situacion no sea soportable y lo despidan

Lucía Méndez: "Las víctimas de Irak no eran tantas, es decir, era una guerra más bien como de lucecitas" [61]

  1. #29 Foto #32, lumbreras

Las filtraciones de Los Anillos de Poder desatan la polémica de nuevo por culpa de Sauron [20]

  1. #19 Hasta ahora no sabía por qué me caían mal esos dos. Gracias :-D
  1. #10 Si, esta claro, pero si haces algo de una franquicia famosa entonces las expectativas suben de inmediato y además atraerás a los fans de la misma que te juzgaran mucho mas severo que si fuera una historia nueva, donde partes de cero, aunque tengas mas riesgo de ser irrelevante, claro.

    #9 Si solo querían entonces aprovechar el nombre para captar gente al final les ha salido mucho peor, la verdad.

menéame