En España tenemos la puñetera extraña costumbre de titular las películas como nos apatece. Pero en el caso del documental ‘König des Comics, Ralf König’ (‘Ralf König, Rey de los Cómics’) lo que ha cambiado ha sido el cartel que presenta la cinta. Mientras que en la versión española el cartel respeta y recuerda la portadas de los cómics de König en la Cúpula, la versión alemana es bastante más divertida y explícita. Hubiera estado bien mantener la imagen original. Al fin y al cabo, no es tan sumamente pornográfica.
|
etiquetas: cómic , ralf könig , censura , el rey de los cómics , cartel , documental 
