En primer lugar, por mucho que lleve corbata rosa y levante una ceja, y por muy engominado que lleve el cabello, este hombre no es un agente de bolsa de la City. No es un broker, con licencia para operar en el mercado con dinero de otros. Por mucho que Escolar se empeñe en traducir como broker, si miráis el video veréis que él siempre dice trader (así lo identifica también el rótulo de la BBC, que lo presenta como "independent trader"). ¿Y qué es eso? Pues es alguien que invierte su propio dinero en los mercados financieros.
|
etiquetas: trader , bbc , interview , entrevista , mercados , inversion , broker 
