Traducción del artículo
www.andreaharner.com/archives/2006/09/fear_of_flying_welcome_aboard.ht , donde se describe cómo sería la bienvenida a bordo en una compañía aérea que dijese las cosas como son. Honestidad brutal, tipo House. Una muestra: "En el caso de un aterrizaje forzoso con éxito en el mar, habría ocurrido un milagro sin precedentes. El número de veces que un avión comercial ha caído en el mar de manera exitosa en toda la historia de la aviación es cero"