Los libros de Agatha Christie están siendo reescritos por su editorial, HarperCollins, para adaptarlos a las “sensibilidades modernas”, reveló este domingo el “Sunday Telegraph”. Los misterios del inspector Hercules Poirot y Miss Marple se unen así a la ola de reediciones para hacerlos más aceptables a los nuevos lectores que también han alcanzado a los libros de Roald Dahl o a las aventuras de James Bond escritas por Ian Fleming. Pasajes enteros de las obras de la “reina del crimen” se han eliminado o reescrito en las nuevas...
|
etiquetas: censura , reescritura , alteración obras por terceros