El filósofo e historiador Guillermo Illuminati señala que a este neologismo la Real Academia Española lo define como “tendencia de los mercados y de las empresas a extenderse, alcanzando una dimensión mundial que sobrepasa las fronteras nacionales”. Como se aprecia es excelente la síntesis pero muy exiguo el contenido. Globalización es más bien un anglicismo que en nuestro idioma no tiene un alcance ecuménico y que podría reemplazarse por el término mundialización, el cual, para los hispano parlantes es más abarcativo y comprensible.
|
etiquetas: castellano , lenguaje , expresión