Películas en inglés con diálogos en español: ¿cómo se traducen?

16 meneos

442 clics

Películas en inglés con diálogos en español: ¿cómo se traducen?

Te contamos 6 "trucos" utilizados en cine y televisión a la hora de traducir al castellano películas y series que en su versión original ya contienen diálogos en español.

13 3 1 K 111 cultura

26 comentarios

13 3 1 K 111 cultura

Click para ver los comentarios

menéame

condiciones legales / de uso / y de cookies
/ quiénes somos
/ licencias: código, gráficos, contenido
/ HTML5
/ codigo fuente

más visitadas

La venganza del director de ABC por recordarle su mal periodismo

El avatar de Cuca Gamarra en estos momentos en X

Hola, Emilio. Te hablo despacito en castellano porque eres tan corto que hasta tienes problemas para entender y hablar tu lengua materna

Os voy a contar y enseñar cómo hemos vivido todo desde el principio y vais a ver cómo fue la noche CERO

Si tienes que ver algo hoy es a estos cientos de ciclistas llevando suministros a las zonas afectadas a las que no se permite llegar en coche

más votadas

"¿Denuncian a la responsable de la AEMET que alertó y no a Mazón que mintió? Manos Limpias no es más que Miguel Bernad y unos cuantos fascistas"

Atentos a cómo La Razón nos quiere colar un BULO sobre una predicción que nunca existió sobre la "AEMET francesa"

Lo del PP y la prevención de inundaciones roza lo criminal

El Gobierno murciano pide retirar los mapas de zonas inundables porque “paralizan las licencias”

El descontrol en la política de Emergencias valenciana: de entregarla a Vox a la desconfianza de Mazón en su propio equipo

suscripciones por RSS

Películas en inglés con diálogos en español: ¿cómo se traducen?