edición general
8 meneos
65 clics

Los nombres árabes suponen un problema para los bancos [ENG]

Los bancos internacionales, actuando bajo las órdenes de los gobiernos de congelar cuentas de Libia, Egipto y Túnez, están escrutando millones de archivos de clientes buscando individuos en las nuevas listas. Pero en esta tarea, los bancos se enfrentan con un peculiar desafío: las miles de formas de transliterar nombres árabes.

| etiquetas: árabe , bancos , idiomas , transliteración

menéame