A muchos tal vez les suene el nombre. Es la traductora al español de Tolkien, Lem, Bradbury, y muchos otros. "Cobró 6.000 euros de finiquito después de 50 años de traducciones, y ahora vive en un asilo. Tradujo los dos últimos tomos de la trilogía [El señor de los anillos], con unas ventas de medio millón de ejemplares". Con 92 años vive en una residencia de ancianos en Ibiza, sin haber percibido los beneficios proporcionales a las ganancias que generaron sus traducciones.
|
etiquetas: matilde zagalsky , edición , traducción 
