Listado de gazapos literarios

Listado de libros que tienen algún gazapo entre sus páginas (o errores en la traducción). Entre ellos están libros famosísimos, como El Quijote, El Hobbit, Madame Bovary o 1984.